Kryszna powiedział głośno w swojej armii: „Kim jest ten wojownik, który będzie walczył z wrogiem?” Kto wytrzyma ciosy jego ramion i zadaje mu ciosy jego bronią?���
(stojąc z Panem w dłoni) Kryszna (myśląc), że nie ma wśród nich wojownika, który utrzymywałby chatę.
Kryszna trzymał w dłoni liść betalu, aby jakiś wojownik mógł przejąć tę odpowiedzialność, ale żaden z wojowników nie pomyślał o jego honorze i zwyczajach, czołowy znak aprobaty uzyska tylko on, który nie będzie uciekał podczas walki
DOHRA
Bardzo silni wojownicy stoczyli (dużo) wojny, ale co zrobili?
Wielu wojowników walczyło wiele i potężny Ahav Singh spośród nich poprosił o ten liść betalu.1291.
Mowa poety: DOHRA
W tym miejscu należy zapytać, dlaczego Kryszna (sam) nie walczy.
Niektórzy mogą zadać w tym miejscu pytanie: Dlaczego Kryszna, Pan Brajy, nie walczy sam ze sobą? Odpowiedź brzmi: ��� Robi to tylko po to, żeby samemu zobaczyć ten sport.1292.
SWAYYA
Ahav Singh, wojownik Kryszny, w swojej wściekłości padł na Samara Singha i
Z drugiej strony Samar Singh był bardzo wytrwały, także dał straszliwą walkę
Swoim ciężkim sztyletem Samar Singh pociął Ahava Singha i powalił go na ziemię
Jego trąba spadła na ziemię jak wadżra, w wyniku czego ziemia zadrżała. 1293.
KABIT
Król Aniruddh Singh stał w pobliżu Kryszny i widząc go, Kryszna go zawołał
Okazując mu wielki szacunek, poprosił, aby poszedł na walkę, otrzymując rozkaz, wkroczył na arenę działań wojennych
Toczono tam brutalną wojnę na strzały, miecze i włócznie
Podobnie jak lew zabija jelenia lub sokół zabija wróbla, w ten sam sposób wojownik Kryszny został zabity przez Samara Singha.1294.
Poeta Shyam mówi, że niczym mądry lekarz leczy chorobę Sanpat (Sirsam) mocą medycyny.
Poeta Shyam powiada, że tak jak ktoś za pomocą lekarstwa usuwa poważną dolegliwość, albo dobry poeta, słuchając wiersza poety, nie docenia tego w zgromadzeniu,
Tak jak lew niszczy węża, a woda niszczy ogień, albo odurzające przedmioty niszczą melodyjne gardło,
W ten sam sposób wojownik Kryszny został zabity przez Samara Singha, siła życiowa opuściła jego ciało niczym cnoty uciekające z powodu chciwości lub ciemność uciekająca o świcie.
Wojownicy o imionach Virbhadar Singh, Vasudev Singh, Vir Singh i Bal Singh w swojej wściekłości stawili czoła wrogowi