קרישנה אמר בקול רם בתוך צבאו, ���מי זה הלוחם, מי יילחם עם האויב? מי יסבול את מכות זרועותיו ויטיל עליו מכות בנשקו?���
(עומד עם פאן בידו) קרישנה (חושב) שאין לוחם ביניהם שישמור על האכסניה.
קרישנה החזיק את עלה הבטל בידו, כדי שלוחם כלשהו ייקח על עצמו את האחריות הזו, אבל אף אחד מהלוחמים לא חשב על כבודו ומנהגו, סימן ההסכמה החזיתי יתקבל רק על ידו, שלא ירוץ בזמן הלחימה
דוהרה
לוחמים חזקים מאוד נלחמו במלחמה (הרבה), אבל מה הם עשו?
לוחמים רבים נלחמו הרבה ואהב סינג האדיר מביניהם ביקש את עלה הבטל הזה.1291.
נאום המשורר: דוהרה
כאן צריך לשאול מדוע קרישנה (בעצמו) לא נלחם.
חלקם עשויים להעלות כאן שאלה ��� מדוע קרישנה, אדון בראחה, אינו נלחם בעצמו? התשובה היא ��� הוא עושה זאת רק כדי לראות את הספורט בעצמו.1292.
SWAYYA
אהב סינג, הלוחם של קרישנה, בחמתו, נפל על סמאר סינג
בצד השני סמאר סינג היה מאוד מתמיד, הוא גם נתן פייט נוראי
בפגיון הכבד שלו סמר סינג קצץ את אהב סינג והפיל אותו על הקרקע
החדק שלו נפל על הקרקע כמו וג'רה, וכתוצאה מכך רעדה האדמה.1293.
קאביט
המלך אנירודה סינג עמד ליד קרישנה, כשראה אותו, קרישנה קרא לו
נתן לו כבוד גדול, הוא ביקש ממנו ללכת ללחימה, לקבל את הפקודה, הוא נכנס לזירת המלחמה
שם התנהלה מלחמה אלימה בחצים, חרבות ורומחים
בדיוק כמו שאריה הורג צבי או בז הורג דרור, באותו אופן הלוחם הזה של קרישנה נהרג על ידי סמאר סינג.1294.
המשורר שיאם אומר, כמו רופא חכם, מרפא את מחלת סנפט (סירסאם) בכוחה של הרפואה.
המשורר שיעם אומר, כמו שמישהו מסיר מחלה קשה בעזרת רפואה או שמשורר טוב בהאזנה לשיר של משורר אינו מעריך זאת בהתכנסות,
כמו שאריה משמיד נחש והמים משמידים את האש או שהחפצים המשכרים הורסים גרון מתנגן,
באותו אופן שגם הלוחם הזה של קרישנה נהרג על ידי סמאר סינג, כוח החיים יצא מגופו כמו הסגולות המתרחקות בגלל חמדנות או החושך שבורח עם עלות השחר.1295
הלוחמים בשם Virbhadar Singh, Vasudev Singh, Vir Singh ו-Bal Singh, בזעם שלהם, התעמתו עם האויב