וסיפר על היותו מלך.
אני המלך של רסטרה דסה.
קדוש התחפש בשבילך. 16.
מאז העיניים שלי נשואות אלייך,
כשראיתי את הצל שלך במים.
כשראית גם את הצל שלי (במים),
גם אתה נהרג על ידי Kama Dev באותה תקופה. 17.
אתה לא יכול לחכות לראות אותי
וחופר המנהרה אמר לסחי כך.
היא החזיקה אותי ולקחה אותי אליך.
אוי יקירי! מה שרצית, זה מה שקרה. 18.
שניהם ישבו והתייעצו.
ראה אותי שומר המלך.
(המלכה) שלחה את האיש הביתה ואמרה כך:
הו ראג'אן! המלכה שלך רוצה לקחת מלח. 19.
לאחר שהקשיבו באוזניהם, התקבצו כל האנשים
ובא ואמר לו.
בשביל מה אתה עוזב את הגוף שלך?
הו מלכת המלך האהובה! 20
(אמרה המלכה) הו המלך! תקשיב, הרגתי ברהמין.
אז אני אומר את האמת, אני אקח את זה עם גרגר מלח.
העושר שאתה רואה בבית שלי,
קבור את כולם בקבר. 21.
כולם נלחמו, (אבל הוא) לא ציית לאחת.
רני נפל בטירוף.
פיזר מלח סביבו
והוא נתן את כל העושר שהיה לו. 22.
רני הגיע לשם דרך המנהרה,
היכן שישב החבר הנעים.
היא לקחה אותו איתה והלכה משם.
אנשים טיפשים לא הבינו את המהלך (שלו). 23.
הנה המסקנה של ה-346 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra של Sri Charitrophyan, הכל משמח.346.6433. ממשיך
עשרים וארבע:
איפה ששמענו את כיוון צפון,
שם חי מלך סגולה.
קראו לו Jagat Kalgi Rai.
מדינות רבות האמינו שהוא אביו. 1.
השם של המלכה שלו היה הכירו את מתי,
לראות איזה אפילו הירח נהג להתבייש.
הייתה לו משרתת בשם לחמני.
אלוהים הפך את גופו לחלש מאוד. 2.
הוא אהב מאוד את הגברת המלכה.
אבל המלכה השוטה לא הבינה את משימתו.
אותה משרתת נהגה לקחת שישה חודשים (משכורת) בסתר (מהמלך).
ונהג לומר לו (המלך) דברים רעים. 3.
המלכה הכירה אותו כשלה
ולא חשב אותו (של המלך) למרגל.
מה שנשמע באוזניו,
(היא) נהגה לכתוב ולשלוח אותו למלך בו זמנית. 4.
למשרתת היו שני אחים.
אי אפשר להגיד כלום על (אלה) עם שיניים גדולות.
אחד היה בצבע שחור והשני היה מכוער.
העיניים היו כמו באר של אלכוהול מאנו (צבע אדום).5.
לבתי השחי שלו (בתי השחי) היה ריח רע מאוד.
אף אחד לא יכול היה לשבת לידם.
המשרתת התייחסה אליהם כאחים.
האישה המטופשת הזאת לא הבינה שום סוד. 6.
פעם הייתה אישה ג'אטית.
השם שלה (כולם) היה אומר 'מיין'.
כשהמשרתת שומעת את שמו,
אז היא הייתה נותנת לו חתיכה (לאכול).7.
האישה הזאת חשבה ככה
ו(דבריו) המשרתת השוטה לקחה את זה ללב.
אם אחיך יבקש כמה הוצאות
אז שלח את ידי בסתר. 8.
ואז גם המשרתת עשתה את אותו הדבר
ושימו את הכסף באוכל (כלומר החביאו אותו באוכל).
(הוא) שלח הוצאות עבור האחים.
לאחר שלקחה את הכסף, אותה אישה (אישה ג'אט) הלכה אל הבית. 9.
(הוא) נתן מחצית הכסף לאחיו
וחצי מהאישה לקחה את זה בעצמה.
המשרתת השוטה לא ידעה את הסוד