הוא יושב במקום אחד בשקט ואינו הולך לחפש אותו בשום מקום אחר
מי שאין לו שום צורה או דמות והוא לא דואלי ומשובש,
כיצד אם כן ניתן להבין אותו באמצעות לבוש כלשהו? 21.95.
סרנג בחסדך
הם קיבלו את פרסנת היודע את המהות העליונה
אלה שהיו חכמים מאוד בין המתבודדים האלה עם המנעולים הדקים,
כולם הרכינו את ראשיהם ושילבו את ידיהם
הם אמרו, "כל מה שאמרת לנו בתור הגורו שלנו, אנחנו נעשה אותו דבר
הו מלך המלכים! (כולנו) שמענו את המילים שדיברת.
הו אדוני! כל מה שאמרת, אותו דבר שמענו מהחכם דוט ותפשנו את האמת
(המילים האלה) היו כל כך ספוגות מיצים, כאילו זרמו מתוך הצוף העליון.
אמרת את המילים האלה מלשונך כמו האמברוזיה המתוקה וכל מה שהשמעת מפיך, אנחנו מקבלים את כולם.22.96.
VISHNUPADA SORATHA
הו יוגים! היוגה אינה מורכבת במנעולים הדביקים
אתה עלול להרהר בנפשך ולא להיות מבולבל באשליות
מי שיודע את מהא תטווה זוכה לידע עילאי.
כאשר המוח, המבין את המהות העליונה, מממש את הידע העליון, אז הוא מתייצב במקום אחד ואינו נודד ורץ לכאן ולכאן
מה אם הוא יצא מהבית וברח (בחוץ) והתגורר בצריף?
מה תרוויח ביער על נטישת חיי הבית, כי המוח תמיד יחשוב על הבית ולא יוכל להתנתק מהעולם
אתם אנשים שוללתם את העולם באמצעות המדיום של יוגה על הצגת ההונאה המיוחדת
האמנת שנטשת את מאיה, אבל במציאות, מאיה לא עזבה אותך.23.97.
VISHNUPADA SORATHA
הו, נושאי הנדבה! יוגה זה לא להשוויץ.
הו יוגים, המאמינים בתלבושות שונות! אתה רק מציג את הלבוש החיצוני, אבל לא ניתן לממש את האדון הזה על ידי גידול מנעולים דהויים, על ידי מריחת אפר, על ידי גידול ציפורניים ועל ידי לבישת הבגדים הצבועים
אם היוגה הושגה על ידי מגורים ביער, אז הציפורים תמיד חיות ביער
באותו אופן שהפיל תמיד מניח את האבק על גופו למה אתה לא מבין את זה בנפשך?
הצפרדעים והדגים תמיד מתרחצים בתחנות הצליינים,
תמיד רואים את החתולים והעגורים עושים מדיטציה, אבל עדיין הם לא זיהו את היוגה
האופן שבו אתה סובל ייסורים על הונאת האנשים, באותו אופן עשה מאמץ לקלוט את דעתך באלוהים
רק אז תממשו את המהות העליונה ותוכלו לבלוע את הצוף.24.98.
VISHNUPADA SARANG
לשמוע מילים חכמים כאלה
כששמעו דברי חכמים כאלה, נצמדו כל המתבודדים הגדולים עם המנעולים הדחוקים לרגליו של פרסנת
אלה שהיו שוטים ובורים לא צייתו לדבריו.
אלה שהיו שוטים ובורים, הם לא קיבלו את דברי פרשנת והשוטים האלה, קמו, התחילו להתווכח עם פרשנת.
חלקם קמו וברחו לכיוון היער וחלקם התמזגו במים
כמה מהם הכינו את עצמם ללחימה
חלקם באו לפני המלך וחלקם ברחו מהמקום הזה
רבים מהם הלכו לגן עדן לאחר לחימה בשדה הקרב.25.99.
VISHNUPADA TILANG בחסדך
ברגע שמילות המספרים הדהדו (במדבר),
כשנופחה קונכיית המלחמה, אז כל הלוחמים עם המנעולים הדחוקים גרמו לריקודי הסוסים שלהם
העלמות השמימיות היו מופתעות
האלים והשדים הרגישו נסערים, אל השמש עצר את מרכבתו כדי לראות את המלחמה ההיא
הוא ראה שבלחימה ההיא נעשה שימוש בסוגים שונים של נשק וכלי נשק
החצים הורעפו כמו טיפות גשם
החצים שפגעו בשריון הפיקו את קול הפצפוץ ונראה שהניצוצות מתפרצים עם שריפת הקש
הבגדים הרוויים בדם נתנו מראה של נגינה של הולי.26.100.