חלקם נשלחים לעלייה לרגל
והם דורשים את כל עושר הבית. 68.
האדם אשר (זה) העשירים רואים,
הם לוכדים אותו במעגל הכינים.
ואז הם נותנים הרבה עונשים על הראש שלו
ואז הם גורמים לו לשלם (כלומר לגבות) 69.
האנשים האלה רק מקווים לכסף.
אין צמא לסרי בהגוואן.
(הם) הפיצו צביעות לעולם
וכמו איך הם מביאים כסף על ידי מכות. 70.
ברהמין אמר:
הו בת! תקשיב, אתה לא יודע את הדבר (האמיתי).
ורואה בשבעה כאבן.
הברהמינים מודחים על ידי כולם
והם לוקחים מהם את צ'רנודק (כרנמרית) ומציעים אותו על המצח. 71.
כל העולם סוגד להם
טיפש של מי! אתה משמיץ
הברהמינים האלה עתיקים מאוד
שהמלכים הגדולים תמיד מייעצים לו. 72.
ראג' קומארי אמר:
הו ברהמין טיפש! תקשיב, אתה לא יודע
ובהתחשב באבן כפרם ג'וטי.
הבנתם את הישות העליונה ב(אבנים) אלו.
לאחר שעזב את החוכמה, הוא נעשה יהיר. 73.
נחרץ:
הו ברהמן! קח את מה ש(את) צריך לקחת, אבל אל תגיד לי שקרים
ואל תשמע אותי קורא לה' באבן.
על ידי כך שקוראים לאנשים האלה שיווה באבנים
לשדוד את השוטים בהנאה. 74.
מישהו (אתה) קורא לאלוהים באבן.
שולח מישהו לעלות לרגל לטבול במים.
כמו איך מרוויחים כסף על ידי עשיית אינספור מאמצים.
(הוא יודע) את הכסף בצרור (שלו) הוא לא נותן ללכת הביתה בלי לקחת אותו. 75.
בראותם אדם עשיר, ברהמינים מאשימים (מישהו) (חטא).
מבוצעים ממנו סוגים רבים של הומה ויאגיה.
הם אוכלים את העושר של העשיר ועושים (אותו) חסר כל.
אחר כך לא באים ומראים לו פנים אל פנים. 76.
עשרים וארבע:
חלקם נשלחים לעלייה לרגל
והסאדהנה (אפה, 'ניסוי') של רבים אינה מוצלחת.
הם מרחפים מעל כסף כמו עורבים.
77
כששני כלבים נלחמים על עצם.
באותו אופן, נניח ששני חוקרים נובחים במהלך ויכוח.
מבחוץ הם מדברים על הוודות,
אבל הנפש והגוף נשארים קשורים לסגידה לעושר. 78.
כָּפוּל:
התקווה לעושר חיה בנפש וסוגדת לאלוהות מבחוץ.