נהר הדם זורם שם עושה הרבה רעש
זרם הדם זרם שם בשיטפון והוא נראה כמו זרם וייטרני של בשר ומחר.1607.
קאביט
מלחמה איומה החלה ודילאוואר חאן, דלל חאן וכו', הצטרפו במהירות למלחמה כמו בז
הלוחמים המתמידים הללו עוסקים בהרס והתהילה שלהם נראית מקסימה לעיניים
גם המלך אוחז בחרבו
בגאווה ניפצו והשמידו את הפילים, הלוחמים נכרתו על ידי המלך כמו העצים שנכרתו והושלכו ביער.1608.
דוהרה
באותו זמן, חאראג סינג תפס את החרב והגביר את הכעס בצ'יט
ואז חאראג סינג, אוחז בחרבו בזעם, שיגר את צבא המלשה אל משכנו של יאמה.1609.
SORTHA
כאשר המלך (חאראג סינג) הרג שני צבא מאלך בלתי ניתן לגעת
כאשר השמיד המלך שתי יחידות גדולות ביותר של צבא המלכות, אז הלוחמים הנותרים שצעדו קדימה למלחמה, נקראים כך, 1610
SWAYYA
בהימה לוקח את המערבה שלו וארג'ונה מהדק את מותניו ברטט צעדו קדימה
יודהישתר נשא בידיו את הקשת והחצים שלו
הוא לקח איתו את שני האחים החזקים וגם קרא (גם לו) צבא כמו שהיה לו.
הוא לקח איתו גם את האחים וגם את הצבא והחל בלחימה כמו אינדרה עם Vratasura.1611.
SORTHA
על ידי העלאת כעס במוח וסיפר לכל הלוחמים
בהיותו כועס במוחו, חארג סינג הלך לפני קרישנה ודיבר עם שמיעתם של כל הלוחמים.1612.
נאומו של חראג סינג פנה לכל הלוחמים:
SWAYYA
"גם אם השמש תזרח ממערב והגנגס זורם בניגוד למסלולו
גם אם יורד שלג בחודש ג'ישט ורוח האביב נותנת חום לוהט
תנו לקטבים לזוז, תנו לאדמה להחליף מים, תנו למים להחליף אדמה;
"גם אם כוכב הקוטב היציב זז ואם המים יהפכו למישור ומישור למים ואם ההר Sumeru עף עם כנפיים, חאראג סינג לעולם לא יחזור מזירת המלחמה.1613.
כשאמר זאת והחזיק בקשתו, הוא, במצב רוח מענג, קצץ לוחמים רבים
כמה לוחמים באו מולו להילחם וחלק ברחו, חלק מהלוחמים נפלו על הארץ
הוא הפיל לוחמים רבים על הקרקע וראה מחזה כזה של מלחמה, לוחמים רבים שבו על עקבותיהם
המשורר אומר שהלוחמים שהיו שם בשדה הקרב, הם ספגו פציעה כלשהי לפחות.1614.
הוא גרם לקשת של ארג'ונה ליפול למטה וגם לקבת בהימה
חרבו של המלך עצמו נחתכה ולא ניתן היה לדעת היכן נפלה
שני אחיו של המלך יודישת'רה וצבא גדול זועמים ותוקפים את חראג סינג.
אינספור של ארג'ונה ובימה נפלו על המלך, אשר עם פריקת חיצים קולנית שלו, פילח את גופותיהם של כולם.1615.
דוהרה
הוא הרג מיד (צבא) שלא ניתן לגעת בו
המלך הרג מיד אוגדה אחת גדולה של יחידה צבאית ואז בחמתו, כשהוא אוחז בנשקו, הוא נפל על האויב.1616.
SWAYYA
הוא הרג כמה לוחמים עם כלי נשק אחרים וחלקם, לוקח את חרבו בידו
הוא קרע את לבם של אחדים בחרבו והפיל רבים שתפסו אותם משערם
הוא זרק ופיזר חלק לכל עשרת הכיוונים וחלק מתו רק מפחד
הוא הרג את התקהלויות החיילים ברגל ובשתי ידיו עקר את חטי הפילים.1617.
ארג'אן בא ולקח את הקשת והוא ירה חץ על המלך.
אוחז בקשתו, ארג'ונה זרק חץ אחד אל המלך, שמכתו הרסה את גאוות המלך והוא סבל ייסורים קיצוניים.
בראותו את גבורתו (של ארג'אן) (חראג סינג) שמח בלבו ובקול רם אמר המלך כך.
לבו של המלך ראה את גבורתו של ארג'ונה, והוא אמר בתוך שמיעתו, 'בראבו לפטנטים של ארג'ונה, שילדה אותו'.1618.
נאומו של חראג סינג פנה לארג'ונה: