הברהמין, בייסורים קשים שנקרא פאראשוראמה, אשר, אוחז בגרזן, נע בזעם רב.31.
כל המלכים (המטריה) שמעו שהתילה הגיעה לפרשורם.
כששמעו כל המלכים שנדר נדר להרוג את קשאטריאס, הגיע הפראשוראמה העיקש, אז כולם התכוננו למלחמה, לוקחים את כל נשקם.
(הם) יצאו בהתלהבות רבה
ברוגז גדול, כולם באו לנהל את המלחמה כמו ראנה ורוואנה בסרי לנקה.32.
כשראה פרשורם כלי נשק ושריון מחוברים לאיברים
כשפראשוראמה ראה שהוא מותקף בנשק ובנשק, אז הוא לקח את החצים ביד והרג את אויביו
הוא עשה את הנשרים ללא כנפיים ואת הנשרים ללא ראשים.
לוחמים רבים הפכו לחסרי זרוע ורבים הפכו לחסרי ראש. את כל הלוחמים האלה שהלכו לפני פאראשוראמה, הוא הרג את כל ה-33.
(Parashurama) פעם עשה את כדור הארץ נטול מטריות.
הוא גרם לכדור הארץ להיות ללא קשתריה עשרים ואחת פעמים ובדרך זו הוא השמיד את כל המלכים ואת בסיסם.
אם אספר את כל הסיפור מההתחלה,
ואם אתאר את הסיפור השלם מקצה לקצה, אז אני חושש שהספר יהפוך לנפח מאוד.34.
CHAUPAI
ליצור סוג כזה של כאוס בעולם
כך התבטא וישנו בפעם התשיעית על מנת להעלות את המחזה הנפלא.
כעת (אני) מתאר את הגלגול העשירי
עכשיו אני מתאר את הגלגול העשירי, שהוא התמיכה של נשמת החיים של הקדושים.35.
סוף תיאור הגלגול התשיעי PARASHURAMA ב-BACHITTAR NATAK.9.
כעת מתחיל התיאור של גלגול ברהמה:
תן ל-Sri Bhagauti Ji (האדון הראשוני) להיות מועיל.
CHAUPAI
עכשיו אני מעלה (סיפור) ישן
כעת אני מתאר את הסיפור העתיק ההוא לגבי איך ברהמה בעל הידע היה בראון.
(שהוא) ארבע פנים, צבי חטא
ברהמה בעל ארבעת הראשים נולד כהורס החטאים ויוצר כל היקום.1.
כאשר הוודות מתאבדות,
בכל פעם שהידע של הוודות מושמד, ברהמה בא לידי ביטוי.
לכן וישנו לובש את הצורה של ברהמה
למטרה זו התבטא וישנו עד ברהמה והוא נודע בתור ���Chaturanan��� (בעל ארבע פנים) בעולם.2.
ברגע שישנו לבש את צורתו של ברהמה,
כאשר וישנו התגלה כברהמה, הוא הפיץ את דוקטרינות הוודות בעולם.
יצר את כל השסטרים והסמריטיס
הוא חיבר את שסטרס, סמריטיס ונתן משמעת חיים לישויות העולם.3.
אלה שהיו אשמים בכל חטא,
אותם אנשים שהיו שם כדי לבצע פעולה חטאת, לאחר שקיבלו את הידע. מהוודות, הם הפכו למסיר החטאים.
(כי ברהמה) סיפר לחטא-קארמה בצורה גלויה
פעולות החטא הוסברו וכל היצורים נקלטו במעשי הדהרמה (צדקה).4.
כך התגלגל ברהמה
בדרך זו, התגלו גלגול הברהמה, שהוא מסיר כל החטאים.
כל אנשי פראג'ה הודרכו בנתיב הדת
כל הנבדקים החלו לצעוד בנתיב הדהרמה ונטשו את המעשים החטאים.5.
דוהרה
בדרך זו, התגלמות הברהמה באה לידי ביטוי לטיהור הנתינים שלו
וכל הבריות החלו לבצע את פעולות הצדק, עזבו את פעולת החטא.6.
CHAUPAI
הגלגול העשירי של וישנו הוא ברהמה
הגלגול העשירי של וישנו הוא ברהמה, שייסד את הפעולות הצדקניות בעולם.