כולם נותנים סבל במקום נחמה לבני פנדאווה.���1007.
כששמע אותו מדבר כך, השתחווה עכור והלך.
כששמע את המילים הללו, אקרור השתחווה והתחיל והגיע להסטינפור, מה עלי להזכיר לגבי הדרך?
המשורר שיעם אומר, בבוקר הלך לעצרת המלך ואמר כך.
בבוקר, הוא הלך לחצר המלך, שם אמר המלך: "או עכור! תגיד לי באיזו דרך קרישנה הפיל את קנסה?���1008.
כששמע את המילים הללו, סיפר אקור לכל אותם מכשירים, אשר שימשו את קרישנה בלחימה נגד אויביו
הוא גם סיפר זאת כיצד קרישנה הרג את הפיל והפיל את קבוצת המתאבקים עמד מול קנסה
ואז קנסה נלחם עם חרב ומגן ביד.
ואז קנזה נלחם, אוחז בחבטו ובמגן שלו ובאותו רגע קרישנה, תפס את קנסה בשערו, הפיל אותו על הקרקע.1009.
(אקור ראה ב-Rajya Sabha) בהישמה פיטאמה, דרונאצ'ריה, קריפאצ'ריה, אסוואסטמה ודושאסנה סורמה.
אקור ראה את בהישמה, דרונה, קריפאצ'ריה, אשוואת'מה וגם את בחורשראווה, בנו של אל השמש, שנקם בארג'ונה.
המלך Duryodhana, כשראה את אקור, דודו מצד אמו שאל אותו על מקום הימצאו של קרישנה ווסודב.
במילים אלה, בהיותו מרוצה, הוא פגש את Akrur.1010.
לאחר שישב זמן קצר בחצר המלוכה, בא עכור אל הדודה
כשראה את קונטי, הוא הרכין את ראשו
(קונטי) התחיל לשאול, קרישנה מאושר, שהצלחתו פרוסה על פני כל כדור הארץ.
היא שאלה על בריאותו של קרישנה ושמחה לדעת על שלומם של ואסודב, דוואקי וגם של קרישנה, שהסכמתו התפשטה בכל העולם.1011.
בינתיים הגיע וידורה
בבואו נגע ברגלי אמו של ארג'אן, הוא גם שאל את אקור על קרישנה בחיבה
וידורה היה שקוע כל כך בדיבור החיבה על קרישנה עד שהוא שכח מכל עניין אחר
ביודעו על רווחתם של כולם, הוא בירך אותם, הוא השיג נחמה רבה שסיים את חרדתו.1012.
נאומו של קונטי:
SWAYYA
הוא (קרישנה) מתאבל במתורה, למה קרישנה שכח אותי?
���קרישנה שקוע במחזותיו במת'ורה ושכח אותי,��� קונטי אמר בקול רם, ���התעצבנתי מאוד מההתנהגויות של האנשים (קאורבס) של המקום הזה
��� בעלי נפטר והילדים עדיין קטינים
לכן, הו אכרו! אני בייסורים גדולים ושואל אותך אם קרישנה יתקשר גם איתנו.1013.
עצוב, (קונטי) דיבר אל אקורה (כל הדברים האלה) שעל פיו התרגז המלך העיוור.
���המלך העיוור דריטראשטרה כועס עלינו,��� זה נאמר על ידי קונטי לאקרור ואמר עוד, ���או אקור! בבקשה תגיד לקרישנה שכולם מייסרים אותנו
��� ארג'ונה מחשיבה את כולם כאל אח, אך הם אינם מגיבים באופן דומה
איך אני צריך לתאר את ייסורי?
אנא אמור את בקשתי לקרישנה שטבעתי באוקיינוס של צער גדול.
��� הו אכור! ספר לקרישנה שטבעתי באוקיינוס הצער ואני חי רק על שמך ואיחוליך
��� בני המלך עושים מאמצים גדולים להרוג את בני
הו אקרור! אמור לקרישנה שבלעדיו כולנו חסרי אונים.���1015.
כשאמר דברים כאלה, הוא נאנח בכאב רב.
כשאמר זאת, נאנח קונטי אנחה ארוכה ומצערת ואמר עוד, "כל ייסורים שהיו לי בלב, גיליתי את זה.
הוא יקשיב לוויתיאה מוכה היגון שלי, (לך) ויגיד לסרי קרישנה האטיל.
��� הו אכור! הגיבור של הידאבים! אתה יכול בבקשה לספר את כל הסיפור הכואב שלי לקרישנה, ושוב קוננה היא אמרה, "הו אדון בראחה! בבקשה לעזור ליצורים המסכנים כמונו.��� ���1016.
נאומו של אקור:
SWAYYA
כשראה את אמו של ארג'ון בייסורים, אמר אקור, "לקרישנה אהבה גדולה אליך
בנך יהפוך למלך ואתה תהיה בנוחות רבה
��� כל האותות הטובות יהיו לצידך ובניך יייסרו את האויבים
הם ישיגו את הממלכה וישלחו את האויבים למשכנו של יאמה.���1017.
כשהקשיב לדבריו של קונטי, חשב אקרו ללכת
הוא השתחווה ועזב, כדי לדעת את חיבתם של אנשים,
בין אם הם היו עם הקאורוואות או עם הפנדאבים, אקור נכנס לעיר