ראג' קומאר יפה המראה צעד עם צבא.
עם כוחותיהם המזוינים הנסיכים נראים מפוארים כמו מיליוני שמשות בשמים.164.
כל האחים, כולל בהרט, נהנו.
כל האחים עם בהראט נראים בפאר כזה שאי אפשר לתאר.
בנים יפים היו מאוהבים באמהותיהם.
הנסיכים היפים מפתים את מוחותיהן של אמותיהם ונראים כמו השמש והירח שנולדו בביתה של דיתי, ומגדילים את הפאר שלו.165.
עם סוג זה של טריק, יאנה הייתה מקושטת יפה
כך התגבשו מסיבות החתונה היפות. שאי אפשר לתאר
(כי) אמירת הדברים תגדיל את גודל הכתוב.
באמירת כל זה יגדל נפח הספר וכל הילדים הללו עברו לעבר מקום אביהם על קבלת רשותו לעזוב.166.
באו (הבנים) והשתחוו לאב.
הם יבואו וישתחוו לפני אביהם ויעמדו שם בידיים שלובות.
לראות את לב הבנים (של האב) התמלא שמחה.
המלך התמלא בשמחה כשראה את בניו והוא נתן דברים רבים לצדקה לברהמינים.167.
אמא ואבא לקחו את בניהם (כך) בלחי,
כשהם מחבקים את ילדיהם לחיקם, חשו ההורים עונג רב כמו עני על רכישת אבני החן.
כאשר (האחים) הלכו לביתו של ראמה לעזוב
לאחר שלקחו רשות ליציאה הם הגיעו למקום רם והשתחוו על רגליו.168.
קאביט
רם נישק את ראשיהם של כולם והניח את ידו על הגב שלהם באהבה, הוא הגיש עלה ביטל וכו' ונפרד מהם בחיבה.
מנגנים על התופים וכלי הנגינה כל האנשים נעו כאילו מיליוני שמשות וירחים התגלו על פני כדור הארץ.
הבגדים הרוויים בזעפרן נראים נפלאים כאילו היופי עצמו התממש.
נסיכי דאסראת מלך עוד, נראים נפלאים כמו אל האהבה יחד עם אומנויותיו.169.
קאביט
כולם עזבו את אודפורי וכולם לקחו איתם את הלוחמים המנצחים, שלעולם אינם חוזרים על עקבותיהם במלחמה.
הם נסיכים יפים, מעוטרים בשרשראות סביב צווארם. כולם הולכים להביא את הנשים הנשואות שלהם.
כולם מועכי העריצים, המסוגלים לכבוש את שלושת העולמות, אוהבי שם ה' ואחיו של רם.
הם נדיבים בחוכמה, בגלגול הקישוט, בהר הנשימה והם ממש כמו ראם.170.
תיאור הסוסים:
קאביט
הסוסים, חסרי מנוח כמו עיניה של אישה, מהירים כמו אמירות מהירות של אדם ממולח כספית כמו העגור העולה בשמים, רוטטים לכאן ולכאן.
הם מהירים כמו רגליו של רקדן, הם הטקטיקה של זריקת הקוביות או אפילו איזו הזיה.
הסוסים האמיצים האלה מהירים כמו חץ וירי, ממולחים ואדירים כמו האנומן, בנו של אנג'אני, הם מסתובבים כמו הכרזות המתנופפות.
הסוסים האלה הם כמו הרגשות העזים של אל האהבה, או הגלים המהירים של הגנגס. יש להם איברים יפים כמו גפיים של קופידון והם לא יציבים בשום מקום.171.
כל הנסיכים נחשבים לירח בלילה ושמש ביום, הם ידועים כתורמים גדולים עבור הקבצנים, התחלואים רואים בהם תרופה.
כאשר הם, המורכבים מיופי אינסופי נמצאים בקרבת מקום, יש בהם חשד לגבי פרידתם המתקרבת. כולם מכובדים ביותר כמו שיווה.
הם סייפים מפורסמים, ילדותיים לאמותיהם, בעלי ידע עילאי לחכמים גדולים, הם נראים ככל הנראה כמו השגחה.
כל הגנאים מחשיבים אותם כגנש וכל האלים כאינדרה. הסכום והחומר הוא זה שהם מתבטאים באותה צורה שחושבים עליה.172.
לאחר שרחצו באמברוזיה וגילוי היופי והתהילה, הנסיכים המאוד יפים הללו נראים כאילו נוצרו בעובש מיוחד.
נראה שכדי לפתות איזו עלמה הכי יפה יצרה ההשגחה את הגיבורים הגדולים האלה בצורה מיוחדת.
הם נראים כאילו הוצאו כאבני חן על ידי חפירת האוקיינוס על ידי האלים והשדים כשהם נטשו את המחלוקות ביניהם.
או שנראה כי ריבונו של עולם עשה שיפור ביצירת פניהם בעצמו על כך שראייתם המתמשכת.173.
כשחצו את גבול ממלכתם ועברו דרך מדינות אחרות, הגיעו כל הנסיכים הללו למשכנו של המלך יאנק ממיתילה.
כשהגיעו לשם הם גרמו לתהודה גבוהה של התופים וכלי נגינה אחרים.
המלך ניגש וחיבק את שלושתם לחיקו, כל הטקסים הוודיים נערכו.
היה זרימה מתמשכת של עושר שניתן לשרטט, ועם רכישת ה-Alsm, הקבצנים הפכו למלך.174.
הכרזות נפרשו והתופים הדהדו, הגיבורים האמיצים החלו לצעוק בקולי קולות כשהם הגיעו לג'נקפורי.
איפשהו מניפים את המקציפים, איפשהו המיניסטרים שרים הספדים ואיפשהו המשוררים מדקלמים את הבית היפה שלהם.