��� קרישנה משמח את כולם, בכך שהוא מנגן שם באופנים המוזיקליים של סוראת', שוד מלהר ובילוואל
מה לומר על אחרים, אפילו האלים שעוזבים את הספירה שלהם, מגיעים לשם.���686.
נאום ראדהיקה לתשובה:
SWAYYA
��� הו חבר! אני נשבע באדון בראחה, אני לא אלך לקרישנה
קרישנה נטש את אהבתו איתי ושקוע באהבתו של צ'נדרבהאגה,���
ואז החבר בשם Vidyuchhata אמר לראדה, "הו ראדה! אתה הולך לשם ונוטש את הדואליות שלך
קרישנה אהב אותך יותר מכל אחד אחר, הוא לא אוהב לשחק בלעדיך, כי המשחק הנלהב יכול להיות רק עם אחד, שאוהבים אותו.���687.
נאום השליח:
SWAYYA
��� הו חבר! אני נופל לרגליך, אין לך שום יהירות כזו בראש
אתה הולך למקום, שבו קרישנה קורא לך
���האופן שבו הגופים רוקדים ושרים, אתה יכול גם לרקוד ולשיר
הו ראדה! אתה יכול לדבר על כל דבר אחר מלבד השבועה שלך לגבי לא ללכת.���688.
נאומו של ראדה:
SWAYYA
��� הו חבר! אם קרישנה ישלח מיליוני גופים כמוך, גם אז אני לא אלך
בכל מקום שהוא מנגן על החליל שלו ושר את שירי ההלל,
���גם אם ברהמה יבוא וישאל אותי, גם אז אני לא אלך לשם
אני לא מחשיב שום חבר מכל סוג שהוא, כולכם יכולים ללכת ואם קרישנה ירצה, הוא יכול לבוא בעצמו.���689.
נאום השליח המופנה אל ראדהה:
SWAYYA
��� הו גופי! למה אתה שקוע בגאווה?
עשה כל מה שקרישנה אמר, עשה את העבודה הזו, שמשמחת את קרישנה,
רק אז (הוא) שולח אליך (שוב ושוב), כשהוא מאוהב בך.
���הוא אוהב אותך, לכן הוא שלח אותי להתקשר אליך, אחרת למה אין עוד גופי כל כך יפה בכל המחזה המאוהב?690.
���הוא אהבה עמוקה איתך, כולם יודעים את זה וזה לא דבר חדש
הוא, שפניו מפוארות כמו הירח וגופו בהתגלמותו של יופי,
���עוזב את החברה שלו, הו חבר! עשית את השביל המוביל לביתך
יש אולי עלמות צעירות בחברת קרישנה, אדון בראג'ה, אבל אין כל כך לא מתורבת כמוך.���691.
נאום המשורר:
SWAYYA
כששמעה זאת מגופי (Bijchhata), ראדהה כעסה במוחה. (התחיל לומר) Ni Tivien!
כששמעה את דבריו של הגופי, ראדה התעצבנה ואמרה, "בלי להישלח על ידי קרישנה, נכנסת ביני לבין קרישנה.
��� באת לשכנע אותי, אבל כל מה שדיברת, לא אהבתי
��� בזעם רב, אמר ראדה, ���אתה מתרחק מהמקום הזה ואל תתערב בינינו ללא תועלת.���692.
נאום השליח המופנה לקרישנה:
SWAYYA
השליח אמר לקרישנה בזעם שרדהה עונה לה בכעס
היא נראית נחושה בהתמדה הנשית שלה והיא עם האינטלקט האידיוטי שלה לא מסכימה בשום אופן
היא לא הסכימה באף אחד מהארבעה: רוגע, איפוק, עונש ושוני
היא גם לא מבינה את הפן של אהבתך, מה התועלת בלאהוב גופי כל כך לא מתורבת? 693.
נאום מיינפרבה המופנה לקרישנה:
SWAYYA
מנפרבהה (גופי בשם ג'ו) שהיה ליד קרישנה, שמע את הנאום (של ביג'האטה) ומיד דיבר.
גופי בשם מיינפרבה, שעמד ליד קרישנה, הקשיב לשליח, אמר, "או קרישנה! הגופי שכעס עליך, אני אביא אותה.���
כדי להביא אותה לקרישנה, הגופי הזה קם
לראות את יופיה, נראה שהלוטוס הקריב עליה את כל יופיו.694.