והשליך אותו לנהר העמוק.
הוא לא דאג לחייו.
ראהו גנב את הסוס עם הטריק הזה. 13.
כאשר סוסו של המלך נגנב,
(אז) הייתה הפתעה גדולה במוחם של כולם.
איפה שאפילו הרוח לא יכלה לחדור,
מי לקח משם את הסוס? 14.
בבוקר דיבר המלך כך
שחסתי על חיי הגנב.
אם הוא יראה לי את הפנים שלו אז (ממני)
הוא צריך לקבל (גמול) עשרים אלף אשרפים. 15.
המלך קרא את הקוראן ונשבע
והודיע שחייו יינצלו.
ואז (אותה) האישה לבשה צורה של גבר
והשתחוה לשרשה. 16.
כָּפוּל:
(אותה) אישה מחופשת לגבר ומעוטרת בקישוטים יפים
אמר לשרשה כך שגנבתי את הסוס שלך. 17.
עשרים וארבע:
כשהמלך ראה אותו,
(אז הוא) נעשה שמח והכעס נעלם.
לראות את היופי שלה שיבח הרבה
ונתן עשרים אלף אשרפים (כגמול). 18.
כָּפוּל:
צחק המלך ואמר, גנב בעל איברים יפים! לְהַקְשִׁיב
ספר לי באיזו דרך גנבת את הסוס. 19.
עשרים וארבע:
כשהאשה קיבלה רשות זו
(אז היא) הביאה אותו למבצר לאחר ששמרה על כלבי הים.
(ואז) בנהר נחסמו בריכות קח-קאן
והשומרים התבלבלו איתם. 20.
כָּפוּל:
ואז היא נפלה לנהר ושחתה על פניו
וחלון המלך ירד. 21.
עשרים וארבע:
כשהשעון מצלצל,
אז היא תבנה שם מבצר.
היום חלף והלילה גדל,
ואז האישה הגיעה לשם. 22.
נחרץ:
באותו אופן, הסוס התפרק והוצא מהחלון
ונכנס למים ושחה מעבר.
על ידי הצגת כל האנשים קאוטקה מאוד (טובה).
וצחק ואמר לשר שאה. 23.
באותו אופן הוכנס לידיי הסוס הראשון
והסוס השני נגנב על ידי הטריק הזה בעיניך.
שר שאה אמרה מה קרה לאינטליגנציה (שלי).
שבמקום שרהו היה, גם סוראהו הלך לשם. 24.