הם לא רוכשים שום ידע
וטיפשים מגלחים את ראשם (ממך). 29.
אתה אומר להם (שכאשר המנטרה שלך) תתגשם
אז מהדב יברך אותך.
כאשר המנטרה מהם לא מוכחת,
אז אתה מדבר (אליהם) ככה. 30.
משהו חסר לך.
לכן שיבאג'י לא שם לב.
לעזאזל! עכשיו אתה נותן זכות לברהמינים
ואז מזמרים את המנטרות של שיווה. 31.
(אתה) לוקח ממנו עונש להיפך
ואז תן להם את המנטרה של רודרה.
להסיח את דעתו בדרכים רבות
ובסוף אתה אומר ככה. 32.
כנראה פספסת מכתב (תוך כדי שירים).
הפעולה (של הזמרה) תתמוסס ממך.
לכן רודרה לא בירך אותך.
(לכן) אז צריך לתת צדקה. 33.
הו ברהמן! כך (אתה) מלמד אותו את המנטרה
את הבית של מי אתה רוצה לשדוד
כשהוא נהיה חסר פרוטה,
ואז אתה מתעייף יותר בבית. 34.
כָּפוּל:
אם הייתה ישירה במנטרות, ג'נטרות וטנטרות אלו,
אז אתה עצמך היית הופך למלך ואף אחד לא היה שואל. 35.
ברהמין אמר:
עשרים וארבע:
כששמע את המילים הללו, הברהמין התמלא בכעס
והתחיל לומר לו מילים של 'דיקר, דיקר'.
מה תבין את דברי?
מי מוציא מילים אחרי אכילת באנג. 36.
ראג' קומארי אמר:
הו ברהמן! תקשיב, אתה לא מבין
ולדבר מילים גאות.
שתיית קנאביס לא הופכת את המוח לירוק.
איזו חוכמה זכית בלי לשתות? 37.
אתה קורא לעצמך חכם
והם אף פעם לא שוכחים להציע באנג.
ואז מתי (אתה) תלך על נדבה
אז מי שגר בביתו, אתה תאכל אותו. 38.
העושר שאתה מוותר עליו ומראה,
(אם כך) למה אתה הולך מדלת לדלת לבקש אותו?
(אתה) מגדולי המלכים השוטים
היי מישרה! אתה מסתובב כדי לקבל חלקיקים. 39.
אתה נקרא מתבודד בעולם
ולשכנע את כל האנשים לוותר.
את מי (אתה) שחררת דרך מחשבה, בריחה ופעולה,
(ואז) למה אתה מקבל אותו בהרמת ידיים. 40.
לגרום למישהו לוותר על כסף
ואתה נותן למישהו כוכב לכת.
למוח (שלך) יש רצון לגנוב כסף
ובשביל הצמא הזה (להשביע) אתה נודד מבית לבית. 41.
נחרץ:
Vedas, Grammars, Shastras ו-Smaritis מבוטאים כך
כדי שאקבל אגורה ממישהו.
מי שנותן להם (כלומר לך) משהו, תשבח אותו
ומי שלא נותן להם כסף, אתה מגנה אותו. 42.
כָּפוּל:
גם הביקורת וגם ההלל נמצאים בעולם כל עוד הם חיים.
כאשר אבק התערבב עם אבק, אז שום דבר (לא נשאר) של גינוי או שבח. 43.
נחרץ:
האל הנותן ישועה לא נתן (ישועה) לאף אחד אחר.
אב לא נותן לא היה הורג את בנו.
ממי (שידך) מקבלות עושר, (אתה) סוגד לו.
ממי אתה לא לוקח כלום, אתה משמיץ אותו. 44.
עשרים וארבע:
גם שבחים וגם האשמה
אחד שמניח אותו דבר,
אנחנו רואים בזה אלוהי
ואנו מעריכים אותו הדבר כמו הברהמן האמיתי. 45.
נחרץ:
הברהמינים האלה שמהם הם רוכשים עושר על ידי מאמץ,