אורך עשרים זרועות, אורך עשרים ואחת זרועות ועשרים וחמש אורך
אורך שלושים זרועות, אורך שלושים ושתיים זרועות ואורך שלושים ושש זרועות נפלו
והתחיל ליפול שם כולו והצטמצם לאפר.3.167.
אלה שמודדים אורך זרוע מופרעת אחת ומאתיים זרועות אורך
שלוש מאות זרועות לאורך וארבע מאות זרועות
חמש מאות ושש מאות זרועות החלו ליפול שם בתוך בור האש
אפילו אורך של עד אלף זרועות וכל אין-ספור נשרפו ו(כך הצטמצמו לאפר).4.168.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
ריבון (ג'מג'ה) מבצע את קורבן הנחש.
הברהמינים עסוקים בביצוע טקס ביתי שכשרונו הוא לתקן הכל.
אין ספור סוגים של נחשים נשרפים בבור.
אין ספור קוברות, שצוירו על ידי המנטרות בשער המלך. נשרפו.1.169.
נחשים רבים באורך של כשמונה זרועות ובאורך כשבע זרועות, עם צוואר
הרבה נחשים כבדי משקל באורך שתים עשרה זרועות
רבים באורך אלפיים זרועות ורבות באורך יוג'אנה אחד
כולם נפלו בבור מזבח האש בלי הכרה.2.170.
נחשים רבים באורך שני יאג'אנה ורבים משלוש יג'אנות
רבים מארבעה יאג'אנות באורך, כל נחשי האדמה הללו נשרפו
רבים בגודל של אגרוף ואגודל ואורך של תוחלת
ורבים באורך של טפח אחד וחצי ורבים בגודל של חצי אגודל נשרפו.3.171.
נחשים רבים מאורך ארבע יג'אנות ועד ארבע קוס,
נשרפו באש המזבח, כאילו האש נוגעת בחמאה המובהקת.
תוך כדי שריפה, הנחשים נפנפו ברדסיהם, הקציפו ולחשו.
כשנפלו בשריפה התלקחה הלהבה.4.172.
נחשים רבים מאורך שבעה עד שמונה קוס,
רבים באורך של שמונה יוג'אנות ושמנים מאוד
מיליוני נחשים נשרפו כך והייתה הרג גדול.
תקשק, מלך הנחשים ברח כמו העורב מהבז מחשש שיאכל.5.173.
מיליוני נחשים מהחמולה שלו נשרפו במזבח האש.
אלה שניצלו, נקשרו והושלכו ביחד לבור האש.
מלך נגאס ברח ותפס מחסה בעולם של אינדרה.
בכוחן של המנטרות הוודיות, גם משכן האינדרה החל להתבשל ועם זה, אינדרה הייתה בייסורים גדולים.6.174.
כבול על ידי מנטרות וטנטרות, (Takshak) נפל בסופו של דבר על כדור הארץ.
אז התנגד המומחה הגדול ברהמין אאטקס לפקודות המלך.
הוא הסתכסך עם המלך ובסכסוך הרגיש נעלב
וקם בכעס גדול, שובר את מיתרי בגדיו.7.175.
הוא ביקש מהמלך לנטוש את קורבן הנחש ולהרהר באדון האחד
בחסד שלו כל המנטרות והחומרים של העולם עולים לנו בראש.
��� הו המלך דמוי האריה ואוצר הלמידה!
���תהילתך תזרח כמו שמש ותבער כמו אש.8.176.
���יופיך על פני האדמה יהיה כמו ירח וההדר שלך כמו שמש
��� אתה תהיה אוצר של ארבע עשרה לימוד.
���הקשב, הו חובב הקשת והמלך עם הידע על השסטרים!
���העניק לי את המתנות האלה של נטישת קורבן הנחשים.9.177.
���אם לא תנטוש את המתנה הזו של נטישת קורבן הנחש, אשרוף את עצמי באש
��� או במתן קללה כזו אביא אותך לאפר
��� או שאפלור את בטני עם הפגיון החד
���תקשיבו! הו מלך! אתה תגרום לעצמך חטא גדול של הרג ברהמינים.���10.178.