היא אמרה שהיא מאוד אומללה במקום הזה ובלעדיו, אין מי שיעזור לה
���הדרך שבה הסיר את סבלו של הפיל, בדרך זו, הו קרישנה, יוסר ייסוריה
לכן הו קרישנה, הקשב לדבריי בקשב רב בחיבה.���1024.
סוף הפרק שכותרתו ��� שליחת אקור אל הדודה קונטי��� בקרישנהוואטארה (מבוסס על דאשאם סקנד) בבאצ'יטר נטאק.
כעת מתחיל תיאור מסירת הממלכה לאוגרסיין
דוהרה
קרישנה הוא המנחה של העולם, בנו של ננד והמקור של בראג'ה
הוא תמיד מלא באהבה, שוכן בלבבותיהם של הגופיס.1025.
CHHAPAI
קודם הוא הרג את פוטאנה, ואז הוא הרס את שאקטסורה.
תחילה הוא הרס את פוטאנה, אחר כך הרג את שאקטסורה ואחר כך הרס את טרנברטה בכך שהביא אותו לעוף בשמיים
הוא גירש את הנחש קאלי מימונה וקרע את בקאסורה על ידי אחיזה במקורו
קרישנה הרג את השד בשם אגאסורה
והרג את הפיל (Kavaliapid) ברנג-בהומי.
הנחש חוסם הדרך וגם הרג את קשי, דהנוקאסורה והפיל בתיאטרון. זה היה גם קרישנה, שהפיל את צ'אנדור באגרופיו ואת קאנסה על ידי לכידתו משערו.1026.
SORATHA
על בנו של ננדה התחילו להרעיף פרחים מעמאר-לוקה.
הפרחים הורעפו על קרישנה משמים ובאהבתו של קרישנה בעל עיני הלוטוס, כל הסבלות הסתיימו בבראג'ה.1027.
דוהרה
על ידי סילוק אויבים ואויבים, כל המדינה הפכה לחברה (בשלטון).
מגרש את כל העריצים ונתן את חסותו לכל החברה, קרישנה העניק את ממלכת ארץ מאטורה לאוגרסיין.1028.
סוף התיאור של מסירת ממלכת מאטורה למלך Uggarsain בקרישנהוואטארה (מבוסס על דאשאם סקנד) בבאצ'יטר נטאק.
עכשיו סדר הקרב:
כעת מתחיל תיאור סידורי המלחמה ותיאור המלחמה עם ג'ראסנד
SWAYYA
ברגע שהמלך (אוגרסנה) קיבל את הממלכה (של Mathura), אשתו של קנסה הלכה לאביה (קנס).
כאשר הממלכה נמסרה לאוגרסיין, אז הלכו מלכות קנזה לאביהן ג'ראסנד והחלו לבכות כשהן מפגינות את סבלן הרב וחוסר האונים.
הוא אמר את אשר בראשו להרוג את בעלו ואחיו.
הם סיפרו את סיפור הריגתם של בעלם ואחיהם, ושמעו שעיניו של ג'ראסנד האדימו מזעם.1029.
נאומו של ג'ראסנד:
דוהרה
(ג'ראסנדה) הבטיח לבת (שאני אהרוג) את סרי קרישנה ובלארמה (בטוח).
ג'ראסנד אמר לבתו, "אני אהרוג את קרישנה ובלרם, ובאמרו את זה הוא אסף את שריו וצבאותיו ועזב את בירתו. 1030.
CHAUPAI
מדינה שלחה נציגים ראשיים למדינה.
הוא שלח את שליחיו לארצות שונות, שהביאו את מלכי כל אותן מדינות
(הם) באו והצדיעו למלך
הם ביראת קודש, השתחוו לפני המלך ונתנו כמות גדולה של כסף בהווה.1031.
ג'ראסנד זימן לוחמים רבים.
ג'ראסנד קרא ללוחמים רבים וצייד אותם בסוגים שונים של כלי נשק
הם שמים אוכפים (או אוכפים) על פילים וסוסים.
האוכפים מהודקו על גב הפילים והסוסים ועטרות הזהב נענדו על הראשים.1032.
הרגלים והמרכבות (הלוחמים) הגיעו בכמות גדולה.
(באו) והשתחוו לפני המלך.
כל אחד עזב במפלגה שלו.
לוחמים רבים התאספו שם הן ברגל והן במרכבות וכולם הרכינו ראשם לפני המלך. הם הצטרפו לחטיבות משלהם ועמדו בדרגות.1033.
SORTHA
כך הפך הצבא הצ'טורנגאני של המלך ג'ראסנדה.