שהרג את השד מור והשמיד (השמיד) את האויב (כוכב הלכת) של קומבהקאראן והפיל; ואז זה שלקח את כאב ליבה של סיטה,
���הוא, שהרג את השד בשם סורה והרג את האויב, הסיר את הסבל של סיטה, אותו לורד, לאחר שנולד בבראג'ה, משחק עם הפרות שלו.397.
���הוא, שמשחק במים, יושב על ששנגה של אלפי ראשים
הוא, שבגדול, ייסר את רוואנה ונתן מלכות לוויבהישאנה
���הוא, אשר ברחמים נתן נשימה חיים ליצורים הבלתי ניתנים לתנועה ולפילים והתולעים בעולם כולו
הוא אותו לורד, שמשחק בבראחה ומי שראה אי פעם את המלחמה בין האלים והשדים.398.
���הוא, שממנו, דוריודהאנה ולוחמים גדולים אחרים חוששים בשדה הקרב
הוא, שבזעם גדול, הרג את שישפולה, אותו גיבור אדיר הוא קרישנה הזה
��� אותו קרישנה משחק עם הפרות שלו ואותו קרישנה הוא רוצח האויבים ויוצר העולם כולו
ואותו קרישנה זורח כמו ניצוץ של אש בתוך העשן וקורא לעצמו גופה, בהיותו קשאטריה.399.
���היה מעורב איתו במלחמה, השדים מאדהו וקייטבה נהרגו והוא זה שנתן את האינדרה לבוהן הממלכה
גם קומבהקרנה מת, נלחם איתו והוא הרג את ראוואנה ברגע
��� הוא זה שאחרי שנתן מלכות לוויבהישאנה ולקח את סיטה איתו,
הלך לכיוון Avadh ועכשיו הוא התגלגל בבראג'ה כדי להרוג את החוטאים.���400.
האופן שבו הגופים שיבחו את קרישנה, באותו אופן, ננד, אדון הגופא אמר,
���התיאור, שנתת לגבי כוחו של קרישנה, הוא די נכון
���פורוהיט (הכומר) קרא לו בנו של ואסודב וזה המזל הטוב שלו
הוא, שבא להרוג אותו, הוא עצמו הושמד פיזית.���401.
עכשיו מתחיל התיאור של בוא אינדרה לראות את קרישנה ולהתחנן אליו
SWAYYA
יום אחד, כשקרישנה הלך ליער, ואז השליך את גאוותו,
אינדרה בא אליו והרכין את ראשו לרגלי קרישנה לסליחה על חטאיו
הוא התפלל לקרישנה ושימח אותו באומרו, ��� הו אדוני! טעיתי
לא הצלחתי לדעת את הסוף שלך.402.
��� הו אוצר הרחמים! אתה בורא עולם
אתה הרוצח של השד מור וגם רוואנה והמושיע של אהליה הצנועה
���אתה הלורט של כל האלים ומסיר סבלם של קדושים
הו אדון! מי שמתריס אליך, אתה המשמיד שלו.���403.
כשקרישנה ואינדרה היו עסוקים בדיבורים, הגיע קמדנו, הפרה
המשוררת שיאם אומרת שהיא הספידה את קרישנה בדרכים שונות
היא הבינה את האדון בכך שהללה את קרישנה
המשוררת אומרת שהסכמתה פיתתה את המוח בכמה דרכים.404.
כל האלים עזבו את השמים ובאו לשם כדי להשתחוות לרגלי קרישנה
מישהו נוגע ברגליו ומישהו שר שירים ורוקד
מישהו בא על מנת לבצע את השירות של שריפת זעפרן, קטורת ופתילה
נראה שהאדון (קרישנה) עשה את האדמה, משכן האלים כדי להשמיד את השדים מהעולם.405.
דוהרה
כל האלים כמו אינדרה השאירו את כל הגאווה שלהם במוחם
האלים, כולל אינדרה, התאספו כדי להספיד את קרישנה, שוכחים את גאוותם.406.
קאביט
עיניו של קרישנה הן כמו ספינת האהבה ומקבלות את האלגנטיות של כל הקישוטים
הם האוקיינוס של עדינות, ים של תכונות ומסיר סבלם של אנשים
עיניו של קרישנה הן רוצחות האויבים והמחיקה של סבלם של הקדושים
קרישנה הוא המקיים של החברים והמושיע הנדיב של העולם, בראותו את מי, העריצים ייסורים בליבם.407.
SWAYYA
כל האלים, שקיבלו את רשותו של קרישנה, הרכינו את ראשם וחזרו אל משכניהם
בשמחתם, הם קראו לקרישנה בשם ���Govind���
כשהלילה ירד, חזר גם קרישנה לביתו