היוגים האלה שהיו שקועים ביוגה ואשר פרשו מכל ההנאות,
זעפרן הוא שריון,
לבש בגדים בצבע אוקר של מדינות שונות. 419.
יש שקט בדת,
הקבוצה מורכבת מקארמות,
עמית הוא מהיוגה,
היוגים האלה של התנהגות נחרצת וקארמה נטולת חטא נטשו את כל ההנאות.420.
מצליח במעשים,
אדם דתי הוא הטוב ביותר,
משמיד מעשים רעים,
היוגים שומרי הנדר הללו של התנהגות טובה וקארמות חסרות חטא ויתרו על כל הפעולות הרעות.421.
בוגד,
אלה היו האנשים שהרסו את ההיקשרות וההונאה ו
המהות היא הנהר ('סאליטם'),
מבצעים פעולות טובות כמו מימי כל הנהרות הקדושים.422.
זעפרן מחופש,
הם היו אנשים טובי לב, לבשו בגדים בצבע אוקר,
הוא נהר של כנות,
מטהרים את כל המדינות הרחוקות והקרובות היו מחריבי מעשי הרשע.423.
האלים ('סוראנה') תוהים,
כשראו את זוהרם אפילו השמש הוכה פלא
מזמרים לאחד (אלוהים),
ומישהו מתוכם חזר על שם ה', ומישהו שר את תהילות ה'.424.
נטש את הממלכה,
תוך כדי זיכרון וחזרה על שם ה',
במזמור האחד (כוח עליון).
הם ביססו את האדון במוחם.425.
צלילים מושמעים,
הקרניים נשמעו והייתה שירת ראגס (מצבים מוזיקליים)
על ידי שירת הפזמון
שם ה' חזר על עצמו, מה שהפחיד את החטאים.426.
הירח תוהה,
הירח תהה ואינדרה, שראתה את מסירותם, פחדה
האלים חיו,
כל האלים הסתכלו עליהם.427.
רוחות הרפאים מסתובבות,
רוחות הרפאים, השטויות והגנאסות, שראו את יופיים היו מופתעים
ארבעת (הצדדים) תוהים,
וכולם חשבו עליהם בכנות.428.
תוכי יושב על מקטרת,
אבדהותא (דאטה) ראה.
(תוציא את התוכי הזה מהכלוב והוא עף משם,
היוגי דאט ראה שם תוכי, ששוחרר מהשעבוד ומיד עף משם.429.
לראות (הבחנה זו).
אמר דאט דב
שזהו הגורו התשע עשרה שלי ('סיסם').
ברגע שראה אותו דאט האדוק, הוא עף והודיע לדאט את הסוד הזה שהאדם הנוטה לפעולה, בעל עשרה חושים וללא דלתות, הוא עליון בין היצורים.430.
(אדם) הוא בית השכל,