קאביט
"לפעמים הוא מתבטא בסוסים, לפעמים בפילים, ולפעמים בפרות, "לפעמים הוא נמצא שם בציפורים ולפעמים בצומח,
"הוא נשרף בצורת אש ואז מגיע כאוויר, "לפעמים הוא שוכן במוח ולפעמים זורם בצורת מים.
'לפעמים יורד מהשמים כדי להשמיד את רוואנה (שטן), 'בג'ונגלים, שמתואר גם בוודות.
״איפשהו הוא גבר ואיפשהו הוא מקבל צורה של אישה. 'רק השוטים לא יכולים לתפוס את המסתורין שלו.(18)
Chaupaee
מי מת, מי נהרג;
'את מי הוא הורג ולמה, האנשים החפים מפשע לא יכולים לתפוס.
הו ראג'אן! זכור זאת
"לא הוא הורג ולא הוא מת, ואתה מנסה להסכים לזה, הו ראג'ה.(19)
דוהירה
"הזקנים והצעירים, כולם צריכים להרהר בו,
'(בלי שמו) השליטים או הסובייקט, שום דבר לא יישאר.(20)
Chaupaee
מי (האדם) מבין סאטינאם בלב,
"מי שמזהה את סאטנם, מלאך המוות לא מתקרב אליהם,
שחיים בלי שמו (כל אלה ו)
'וללא שמו כל הג'ונגלים, ההרים, האחוזות והעיירות עומדים בפני הרס.(21)
דוהירה
״השמים והארץ הם כמו שתי אבני שחיקה.
"לבוא כל דבר שביניהם לא נשמר.(22)
Chaupaee
מי מזהה את פורושה סאטנם
״מי שמקבל את סאטנם, סאטנם גובר ברהיטותם.
הוא הולך על השביל עם סטנאם,
"הם ממשיכים בדרכו של סאטנם ושדי המוות אינם מטרידים אותם."(23)
דוהירה
בהאזנה לתערוכה כזו, ראג'ה נכנס לדיכאון,
והיה מדוכדך עם החיים הזמניים, הבית, העושר והריבונות.(24)
כשהרני שמעה את כל זה, היא חשה כאב,
כשנודע לה שראג'ה הולך לעזוב את הממלכה, העושר והבית.(25)
כשרני היה במצוקה קיצונית; היא קראה לשר.
היא ביקשה ממנו להציע לה החלטה כדי שרג'ה יוכל להישאר בבית.(26)
Chaupaee
ואז השר דיבר כך,
ואז השר הציע ככה, 'רני, תקשיב לשר שלך,
אנחנו עושים מאמץ כזה היום
"אני אמשיך היום בצורה כזו שאשמור את הראג'ה בבית ואסיים את היוגי.(27)
הו מלכה! תעשה מה שאני אומר
״כן, רני, אתה עושה מה שאני אומר, ואל תפחד מראג'ה.
קראו לג'וגי הזה הביתה
'אתה קורא ליוגי בבית, מכסה אותו במלח וקובר אותו באדמה'(28)
דוהירה
הרני פעל בהתאם והתקשר ליוגי הביתה.
היא תפסה אותו, מרחה עליו מלח וקברה אותו באדמה.(29)
Chaupaee
(המלכה) הלכה ואמרה לבעלה המלך
ואז היא ניגשה לראג'ה ואמרה, 'היוגי מת,