אם יש אחרים, בואו ניתן אנלוגיה. 3.
האישה הזו על בנו של צ'אודרי
התעניין מאוד.
הזמין אותו כאורח (לעצמו).
והכינה סוגים שונים של אוכל. 4.
כשהיה שיכור מאלכוהול,
ואז האישה התחילה להגיד לו ככה.
עכשיו הגעת לבית שלי,
אז הסר גם את התשוקה והחום שלי. 5.
ואז האיש אמר כך:
אוי יקירי! תקשיב, (אני) לא יכול לשחק איתך ככה.
הסוס (היפה) שנולד בבית המלך,
תביא לי קודם את הסוס הזה. 6.
ואז האישה ההיא חשבה את זה
איך ללכת ולהביא את הסוס.
אילו אמצעים יש לנקוט,
על ידי כך, האהוב (הסוס) יונח ביד. 7.
כשחלפה חצות,
ואז האישה התחפשה לכלב.
הוא לקח בידו קירפן
והיכן שהסוס היה, הוא הלך לשם. 8.
(היא) טיפסה על שבעת חומות המבצר והגיעה לשם
בקיא במתן צדקה ובכיבוד ונשיאת הקירפן.
השומר שראה ער,
אז ראשו נכרת. 9.
נחרץ:
להרוג שומר אחד ואחר כך עוד אחד,
אחר כך הרג את השלישי והוריד את ראשו של הרביעי.
בהריגת החמישי והשישי חוסל גם השביעי
ו(ואז) הרג את האדם השמיני ופתח את הסוס. 10.
כשהאישה הכתה את הסוס, הייתה מהומה בעיירה.
(המלך) הכין ושלח את הפרשים ושאל לאן הלך (הסוס).
תפוס את הגנב הזה על ידי חסימת כל הג'אטים והמסלולים.
קח את זה לפני עלות השחר. 11.
לאן שהאנשים בורחים, (אותו) אומרים, אמור לי מי גנב את הסוס.
מוציאים את הקירפנים, (הם) נראים רצים לעשרה כיוונים.
(אומרים) מי שעשה דבר כזה, אסור לוותר לו.
כמו איך, יש להחזיר את סוס המלך (כלומר יש להחזירו מהגנב). 12.
(רבים) פנו לאותה בחורה.
(הוא) אז עלה על אותו סוס והרג אותם.
על גופו הוטחה החרב בחוכמה,
אז אם תעשה זאת פעם אחת, (הרצון להילחם) שלהם לא יישאר. 13.
עשרים וארבע:
מי שקפץ ותקף אותו,
שבר אותו אחד לשני.
(הוא) בחר והרג את הפרשים בנפשו
ואחד אחד שברו שני חלקים. 14.
הוא הרג את הלוחמים בדרכים רבות.