אוחזים בחרבותיהם בידיהם, לוחמי שני הצדדים נלחמו זה בזה בשדה הקרב. הם נפלו, לאחר שנכרתו לחתיכות, אך עדיין לא שבו על עקבותיהם.
היופי שלהם הוגבר מאוד על ידי הפצעים על הגופים.
לאחר שנפצעו, התגברו עוד יותר, והם נראו כמו חברי מסיבת הנישואין הולכים ומציגים את השידות שלהם.10.
ANBHAV STANZA
החצוצרות נשמעו,
כששומעים את הדהוד החצוצרות, העננים מרגישים ביישנים.
ההד שעלה ממכות המקלות,
הצבא מתנפח קדימה כמו העננים, מכל ארבעת הצדדים, ונראה שיש אוסף גדול של טווסים ביער.11.
MADHUR DHUN STANZA
המגנים (inj) הבריקו
הברק של המגנים נראה כמו הוורדים האדומים.
מהומה (נוצרה) בין הלוחמים.
תנועת הלוחמים וירי החצים יוצרים צלילים שונים.12.
המלכים היו עסוקים,
קול כזה נשמע בשדה הקרב כאילו העננים רועמים.
תופים הלמו.
גם הדהוד התופים וקול הרטט הריקים מתקשים.13.
הטאר-תאר הביישני רעד
הלוחמים נלחמים ורואים את המלחמה הנוראה, הם מתווכים על האל-אלוהים.
לוחמים היו לבושים בצבעי מלחמה,
כולם שקועים במלחמה ושקועים במחשבות המלחמה.14.
הלוחמים רעדו
הלוחמים האמיצים נעים לכאן ולכאן והעלמות השמימיות מביטים בהם.
נעשה שימוש בחצים מעולים