המחביר האדיר ששמו חלבל סינג,
לוחם גדול צ'הלבל סינג הלך לנהל מלחמה עם חראג סינג, לוקח את המגן והחרב שלו בידיו.1399.
CHAUPAI
כאשר חמשת הלוחמים (אלה) מיהרו יחד
ובא על חראג סינג,
ואז חאראג סינג אחז בנשק
כאשר חמשת הלוחמים הללו הלכו יחד ונפלו על חאראג סינג, חאראג סינג אחז בכלי הנשק שלו והפך את כל הלוחמים הללו ללא רוח חיים.1400.
דוהרה
עוד שנים עשר לוחמים של סרי קרישנה שהיו אמיצים ואדירים
שנים עשר לוחמי קרישנה הם חזקים ביותר, שכבשו את כל העולם בכוחם.1401.
SWAYYA
באלרם סינג, מהמטי סינג וג'אג'אט סינג, נפלו עליו (האויב) בחרבותיהם
דנש סינג, קריפאוואט סינג, ג'ובאן סינג,
ג'יוואן סינג, ג'אג סינג, סאדה סינג וכו' צעדו גם הם קדימה
כשהוא לוקח את השאקטי שלו (חופר) בידו, וירם סינג, החל את המלחמה עם חראג סינג.1402.
דוהרה
לוחם בשם מוהאן סינג ליווה אותו
הוא נשא את נשקו בידיו והיה מעוטר בקויט ובשריון.1403.
SWAYYA
(משורר) רם אומר, כל המלכים ירו חיצים לעבר חראג סינג האדיר.
כל המלכים הכו את מכותיהם על הלוחם האדיר חאראג סינג בחיציהם, אבל הוא נשאר איתן בשדה הקרב כמו הר ללא פחד
על ידי הכעס, יופי פניו גדל עוד יותר, (לראות) את דמותו, למשורר יש (בדעתו זו) משמעות.
הכעס נראה גדל מאוד על פניו ובאש העוצמתית של הכעס שלו, החצים האלה פעלו כמו ghee.1404.
כוח הלוחמים של קרישנה שהיה שם, חלק מהלוחמים ממנו הופלו על ידי האויב
הוא עמד שוב בזעם בשדה, לוקח את חרבו בידו
(בכעס, הוא הרס את הצבא) על ידי הרג, בסופו של דבר הצבא מצטמצם. (לראות את המצב הזה) עלתה מחשבה חדשה במוחו של המשורר,
על ידי הריגת צבא האויב, הוא הפחית אותו כמו מי האוקיינוס שהתייבשו על ידי השמש הקופחת ביום הדין.1405.
מלכתחילה הוא קצץ את זרועות הלוחמים ולאחר מכן את ראשיהם
המרכבות יחד עם הסוסים והמרכבות הושמדו בשדה הקרב
אלה שהעבירו את חייהם בנוחות, גופותיהם נאכלו על ידי התנים והנשרים
אותם לוחמים שהשמידו את האויב במלחמה איומה, הם הפכו כעת ללא רוח חיים בשדה הקרב.1406.
המשורר שיאם אומר, המלך (חאראג סינג) זוכה לפיכך לכבוד בשדה הקרב על ידי הריגת שנים עשר מלכים.
לאחר שהרג את שנים עשר המלכים, המלך חראג סינג נראה נפלא כמו השמש בחושך רחוק
ענני סואן מרגישים ביישנים כשהם מקשיבים לרעם של חראג סינג
נראה כי מעל חופיו, האוקיינוס רעם ביום הדין.1407.
המלך, שהפגין את גבורתו, גרם לחלק גדול מצבא הידבה לברוח
הלוחמים שבאו להילחם איתו, הם איבדו את התקווה להישרדותם
(המשורר) שיאם אומר, שנלחם עם חרב ביד ורץ,
המשורר אומר שכל מי שנלחם, נוטל את חרבו בידו, הוא נכנס למשכן המוות ואיבד את גופו ללא תועלת.1408.
לאחר שהתעצבן שוב, הוא הרג אלף פילים ורוכבי סוסים
הוא קצץ מאתיים מרכבות והרג לוחמים רבים בעלי חרב
הוא הרג עשרים אלף חיילים ברגל, שנפלו בשדה הקרב כמו עץ
המחזה הזה הופיע בגן הנעקר של רוואנה על ידי Hanumar הזועם.1409.
שד אחד בשם אבהר היה לצדו של קרישנה
הוא נפל על חראג סינג במלוא העוצמה
המשורר שיאם שיבח (אותו) כך (שהוא) הטיל רטט של חצים ברגע שרעם,
אוחז בנשקו הוא לקח את חרבו דמוית הברק בידו ורועם בזעם הרעיף חיצים כמו אינדרה בזעם על אוסף של גופים.1410.
כוחות השדים מיהרו קדימה כמו עננים, אבל המלך לא נבהל אפילו במעט