היא שלחה להביא את האריה ההוא, שהיה טורף השדים.
ואז היו חזרות על הצעקות של "הרוג, להרוג" בצד השני ורוכבי הסוסים נפלו.428.
רוכבים רבים רצים.
בצד אחד החלו רוכבי הסוסים לנוע ובסך הכל עשו ותקפו.
לעשות מלחמה גדולה
הם שלפו את נשקם והחלו לנהל מלחמה איומה.429.
הם מכים רק פעם אחת.
הקצוות החדים הבולטים של החרבות נראים מרשימים, הדפיקה על המגנים וה
(שממנו יוצאים ניצוצות של אש.
התנגשות החרבות יוצרת ניצוצות, אותם רואים האלים מהשמיים.430.
(לוחמים) בהתרסה (מטפחים) את כבודם.
הוא, שעליו תוקפים הלוחמים, הם דחפו עליו את הקצוות החדים של זרועותיהם,
והם נלחמים.
הצעקה של ���Kill, Kill�� מורמת והלוחמים הרועדים מזעם נראים מרשימים.431.
לוחמי ההקרבה מאוחדים (ביניהם),
הלוחמים הגדולים נלחמו זה בזה והשריונים נקרעים על ידי החצים
שמתפוצצים מדי פעם
החצים נפלטים בצליל פצפוץ ונשמע צליל הצלצול.432.
חיצים יורד גשם.
יש מטר חצים ונראה שכל העולם שקוע במלחמה
עוסק במלחמה בכעס
הלוחמים מפילים את מכותיהם בזעם אחד על השני וקוצצים (את הגפיים).433.
דהל-דאל מגיע מדהל,
המגנים שנפלו נאספים וכוחות האויב נקרעים לגזרים
(רבים) חניתות מכות בחניתות
הרמחים מתהפכים ועושים שימוש פלאים.434.
כמה שוכבים על הארץ.
אנשים רבים שוכבים על הארץ ורבים מהנופלים קמים ו
הם שוב הצטרפו לקרב.
נקלטים במלחמה, דופקים יתר על המידה ושוברים את חרבותיהם.435.
הגיבורים נמצאים בשמחת חיל.
הלוחמים נלחמים עם לוחמים וקורעים אותם עם נשקם
שריון בולט
הם גורמים לנפילת כלי הנשק וגורמים לפצעים בזרועותיהם.436.
מכאן מלך הקופים (סוגריבה).
מהצד הזה החצים משוחררים ומצד זה קומבהקרן עושה את עבודתו להרוס את הצבא,
(סוף סוף סוגריבה) הרג את סאל על ידי חפירת החנית שלו,
אבל בסופו של דבר אותו אח של רוואנה נפל כמו עץ סאאל.437.
(שלו) שתי רגליו נשברו,
(ממי) זרם הדם זרם.
רם ראה את זה נופל
שחשבון הרוע הגדול התחיל. 438.
באותו זמן (רמה) ירה חיצים,
שתי רגליו נסדקו ומהן יצאה זרימת דם מתמשכת.
יד (של רמה) עם החץ ההרוג
רם ראה וירה חץ, שהרג את קומבהקראן.439.
האלים היו מרוצים
בשמחתם היא הרעיפה פרחים. כאשר רנוונה מלך לנקה,
ראוואנה שמעה (מותו של קומבהקאראן),