והחזיר אותו הביתה באותו אופן. 6.
כָּפוּל:
יום אחד אביו של ראג' קומארי הלך לבית בתו.
בראותו את סייג שיכור, התעורר ספק במוחו. 7.
עשרים וארבע:
הוא חזר הביתה מודאג
וכאוס מהסוג הזה בעיר הוכה
שאם מישהו יבוא לקנות פרחים
אז הוא לא יכול היה לשאת את זה בלי לראות אותי. 8.
כשהגיע הזמן למכור את הפרחים,
אז המלך בא לשם לראות.
ואז הגיע לשם ג'וגי
(והוא) קטף חמישה ראשי פרחים. 9.
(הג'וגי הזה) בא ולקח את הפרח.
המלך התחיל לעקוב אחריו.
המשיכו הלאה, שניהם הגיעו ללחמנייה עבה,
במקום בו לא נראה אדם שלישי. 10.
ואז הג'וגי התיר את מנעולי ראשו.
אחת מהן היא קאדהי נקבה.
שיחק איתו משחקים שונים
לאחר שהסיר את להט התשוקה, הוא נרדם. 11.
ברגע שהנזיר נרדם
אז האישה ההיא פתחה את צרור החבילות.
ממנו הוציא אדם
ושיחק איתו הרבה. 12.
עמד המלך וראה את כל האופי הזה
ובידיים שלובות אמר לג'וגי,
בבקשה בוא אליי הביתה מחר.
אכלו כמה שיותר אוכל. 13.
(למחרת) בבוקר על ידי הלבשת הגוף עם זעפרן
הסגפן הלך לביתו (של המלך).
הוא בנה את השליטה בגופו עם הכל
כדי שיוכל להיות מוכר כצדיק גדול. 14.
על ידי קידום הנזיר
ראג'ה הגיע לביתו של סורורי.
על ידי מילוי שלוש צלחות אוכל
הוא שם את זה לפני (הסגפן ההוא) וביקש (לאכול). 15.
הסגפן (לפני) אמר כך,
למה אתה צוחק איתי
(אני) גבר וכל כך הרבה אוכל
איך אני אצליח לאכול? 16.
(ענה המלך) קח צלחת אוכל.
השתמש בצלחת השנייה עבור האיש ג'טוואן (האמצעי).
כמו איך להתיר את הקשרים
המלך הוציא מהם את האשה. 17.
המלך הניח לפניו את הצלחת השלישית
ואמר לו בצחוק
הסר את האיש מערימת התיקים