הנשים של בראחה הגיעו לשם בריצות ושוכחות את תודעת הנפש והגוף שלהן
כשהם ראו את הפנים (של קאן), הם הפכו לבעלי דיבוק (על ידו) וזועקים 'קאן קנה', בהתרגשות רבה.
כשראו את פניו של קרישנה, הם היו מוקסמים מאוד מהיופי שלו שמישהו התנדנד ונפל, מישהו קם שר ומישהו שוכב לא פעיל.447.
כששמעו את קול (של החליל) באוזניהן, כל נשות בראחה רצו לעבר קרישנה
בראותם את עיניו המרושעות של קרישנה היפה, הם נלכדו על ידי אל האהבה
הם עזבו את בתיהם כמו צבאים כאילו קיבלו שחרור מגופות ובאו לקרישנה,
מתחיל להיות חסר סבלנות ולפגוש אותו כמו אישה אחת עם האישה השנייה על ידיעת כתובתו.448.
מוקסמים מהמנגינה של קריהסנה, הגופיות הגיעו אליו מכל עשרת הכיוונים
כשראו את פניו של קרישנה, המוח שלהם הוקסם רגשית כמו החוגלה כשראו את הירח
שוב לראות את פניו היפות של קרישנה, המראה של גופיס נשאר שם
קרישנה גם מתחיל להיות מרוצה מהתבוננות בהם כמו הצבי הרואה את האיילה.449.
למרות שאסור על ידי הגופאים, הגופים הנמרצים, הפכו חסרי סבלנות, בגלל שהאזינו ללחן של חליל קרישנה.
הם נטשו את בתיהם ונעים בשיכרון חושים כמו שיווה זז, מבלי לדאוג לאינדרה
כדי לראות את פניו של קרישנה ומלאי תאווה,
אפילו כשהם נוטשים את כיסוי הראש, הם זזים ונוטשים כל ביישנות.450.
כאשר (היא) הלכה לסרי קרישנה, אז (קנחה) לקח איתו את כל הגופיות.
כשהגופים הגיעו ליד קרישנה, שבה הכרתם והם ראו שהקישוטים והבגדים שלהם נפלו למטה ובחוסר סבלנותם נשברו צמידי ידיהם
המשורר שיאם (אומר) כל הגופיות (עם לורד קרישנה) הפכו לצבע אחד לאחר שראה את צורתו של קאנהא.
כשראו את פניו של קרישנה, הפכו לאחד עמו ומשתכרים מהאיחוד הזה, כולם השליכו את ביישנות הגוף והנפש שלהם.451.
חדורי אהבתו של קרישנה, הגופים שכחו את התודעה לגבי בתיהם
הגבות והריסים שלהם הרעיפו יין ונראה שאל האהבה ברא אותם בעצמו
(הם) ויתרו על כל המיצים והטעמים ונשקעו במיץ של לורד קנחא.
הם שכחו את כל ההנאות האחרות מלבד קליטתם באהבת קרישנה ונראו נפלאים כמו אלילי הזהב המובחרים שנערמו יחדיו.452.
הגופים היפים ביותר של בראג'ה רואים את יופיו של קרישנה