הקשת והצבע הלבן הטהור יצאו החוצה, ואלו השיכורים הוציאו מהאוקיינוס כד דבש.
לאחר מכן יצאו ערבת הפיל, הסוס האמיץ, אמרית ולכשמי (כך),
הפיל, הסוס, הצוף והלאקשמי יצאו ונראו נפלאים כמו הבזק הברק מהעננים.3.
אחר כך קלפה בריחה, קלקוט רעל ורמבהא (יצא השם אפאצ'רה).
אחרי קלאפדרום (עץ אליזאי, מגשים משאלות) והרעל, יצאה העלמה השמימית רמבהא, וראתה את מי, אנשי חצר אינדרס פיתבו.
(אחרי זה) ה-Kaustubh Mani והירח היפה (הופיעו).
יצאו גם תכשיט קאוסטובה והירח, הזכורים על ידי השדים בשדה הקרב.4.
(ואז) התברר שמלכת הפרות היא קמדנו
גם קמדנו (הפרה המגשימה משאלות) יצאה שנתפסה על ידי סחסרג'ון האדיר.
לאחר ספירת אבני החן, כעת נספור את אבני המשנה.
לאחר חישוב התכשיטים, כעת אני מזכיר את התכשיטים הקטנים, הו הקדושים הקשיבו לי בתשומת לב.5.
(פנינה זו) אני סופר את ג'וק, "הריד, או (היק) מדהו (דבש)
התכשיטים הקטנים הללו הם עלוקה, מירובלן, דבש, קונכייה (panchjanay), רוטה, קנבוס, דיסקוס ומייסת
Sudarshan Chakra ומייס
השניים המאוחרים נראים תמיד מרשימים בידי נסיכים.6.
(ואז) סראנג דנוש (ו) ננדאג חראג (יצא).
החץ והקשת, השור ננדי והפגיון (שהשמידו את השדים) יצאו מהאוקיינוס.
(אחרי זה) הטריידנט של שיווה, ברווה אגני, קאפל מוני
הטריידנט של שיווה, ברוואנל (האש), קאפיל מוני ודנווטרי יצאו כתכשיט הארבעה עשר.7.
אחרי ספירת אבני חן ואבנים, עכשיו אני סופר מתכות.
לאחר ספירת התכשיטים הגדולים והקטנים, כעת אני סופר את המתכות ואחר כך אספור את המתכות הקטנות יותר.
את כל השמות הללו חישב המשורר שיעם לפי הבנתו
בהתחשב בהם במספר קטן, משוררים ביקשו שלא להעליל עלי.8.
קודם סופרים ברזל, (ואז) מטבע וזהב