כל מה שה' אמר, אני חוזר על אותו הדבר לך, אני לא נושא איבה לאיש.31.
אלה שיקראו לנו אלים,
כל מי שיקרא לי ה', ייפול לגיהנום.
ראה אותי כמשרת אלוהים.
ראה אותי כמשרתו ואל תחשוב על שום הבדל ביני לבין האדון.32.
אני משרתו של העליון (אלוהים).
אני המשרת של הפורושה העליון ובאתי לראות את הספורט של העולם.
מה שאמר ה', כך אגיד בעולם
מה שאמר ריבונו של עולם, כך אני אומר לכם, איני יכול לשתוק במעון המוות הזה.33.
NAARAAJ CHHAND
(כל מה) אמר ה', כי (אני) אגיד,
אני אומר רק את מה שאמר ה', אני לא נכנע לאף אחד אחר.
לא יושפע מכל פחד
אני לא מרגיש מרוצה מלבוש מסוים, אני זורע את זרע שמו של אלוהים.34.
אני לא סוגד לאבנים
אני לא סוגד לאבנים, ואין לי שום חיבה ללבוש מסוים.
אני שר את השם (של האדון),
אני שר אינסוף שמות (של האדון), ופוגש את פורושה העליון.35.
(אני) לא אחזיק את ג'טה על אחות
אני לא עונד שיער דהוי על הראש, וגם לא שם טבעות באוזניים.
לא אכפת לי מאף אחד,
אני לא שם לב לאף אחד אחר, כל מעשיי הם לפי בקשת ה'.36.
(אני אשיר רק) שם אחד (של האדון).
אני קורא רק את שם ה', שהוא מועיל בכל המקומות.
(אני) לא אשיר פזמון של אף אחד אחר
אני לא עושה מדיטציה על אף אחד אחר, וגם לא מבקש סיוע מכל גורם אחר.37.
(אני אעשה) הרהור על שם ה' (האינסופי).
אני מדקלם אינסוף שמות ומשיג את האור העליון.
(ט) לא ישים לב לאף אחר (אישתא-דב).
אני לא עושה מדיטציה על אף אחד אחר, וגם לא חוזר על שמו של אף אחד אחר.38.
אני אצבע (לגמרי) בשמך האחד,
אני נקלט רק בשם ה', ולא מכבד אף אחד אחר.
(אני אשא) את המדיטציה העליונה (של אלוהים) (בלב).
על ידי מדיטציה על העליון, אני פטור מחטאים אינסופיים.39.
אני אקלט בצורתך,
אני שקוע רק בעיניו, ואיני מטפל בשום פעולת צדקה אחרת.
אני יבטא רק שם אחד שלך
על ידי אמירת שמו בלבד, אני פטור מצער אינסופי.40.
CHAUPAI
מי שסגד לשמך,
אלה שתיווכו על שם ה', אף אחד מהצער והחטאים לא התקרב אליהם.
מי שמחפש את תשומת לבם של אחרים,
אלה שהרהרו על כל אנטיי אחר, הם סיימו את עצמם בדיונים חסרי תוחלת ומריבות.41.
זו העבודה (לעשות) שבאנו לעולם.
נשלחתי לעולם הזה על ידי המנחה-אדון כדי להפיץ את הדהרמה (הצדקה).
בכל מקום (סרבטרה) אתה מרחיב את הדת
האדון ביקש ממני להפיץ את הדהרמה ולהביס את העריצים והאנשים בעלי הדעת הרשע. 42.
נולדנו לעבודה הזו.
אני ילדתי את המטרה הזו, הקדושים צריכים להבין זאת במוחם.
(ולכן חובתנו היא) לעסוק בדת
(נולדתי) כדי להפיץ את הדהרמה, ולהגן על קדושים, ולהשרש רודנים ואנשים בעלי דעות רעות.43.
אלה שהתגלמו לראשונה,
כל הגלגולים המוקדמים יותר גרמו לזכור רק את שמם.
שום לורד-דוקי לא הושמד
הם לא פגעו בעריצים ולא גרמו להם ללכת בנתיב הדהרמה.44.
אלה שהפכו זקנים ועניים,
כל הנביאים הקודמים סיימו את עצמם באגו.
איש לא זיהה את מהפורח (אדון).
ולא הבינו את הפורושה העליון, לא דאגו למעשים הצדיקים.45.
לתקווה של אחרים אין (משמעות).
אין תקוות בזולת, הסתמכו רק על האדון האחד.
שום דבר לא מתקבל על ידי תקווה של אחרים (אלים).
התקוות באחרים לעולם אינן פוריות, לכן, זכור את התקוות באלוהים האחד.46.
דוהרה
מישהו לומד את הקוראן ומישהו לומד את הפוראנות.
עצם קריאה לא יכולה להציל אדם ממוות. לכן עבודות כאלה הן הבל ואינן עוזרות בזמן המוות.47.
CHAUPAI
עשרות רבות (של אנשים) קוראים יחד את הקוראן
מיליוני אנשים מדקלמים את הקוראן ורבים לומדים פוראנות מבלי להבין את העיקר.
(אבל) בסוף (של אלה) אף אחד לא עובד
זה לא יועיל בזמן המוות ואף אחד לא יינצל.48.
היי אחי! למה אתה לא סוגד לו?