לקח את קשתו וחיציו בידיו, הוא הרג אויבים רבים.1470.
הייתה מפלצת בשם קרור קארם
היה שד בשם קרוכראם, שכבש מלחמות רבות
הוא בדיוק אז הלך לפני המלך
הוא הלך לפני חראג סינג ושני הגיבורים היו מעורבים במלחמה איומה.1471.
SWAYYA
רק אז הוא קם מול המלך עם כל נשקו.
כאשר נטל את נשקו, התנגד בתקיפות למלך, הוא נלחם בדרכים רבות ואיש לא חזר על עקבותיו משדה הקרב
המלך נטל את חרבו בידו, הרג את האויב וראשו נפל על הארץ
דרכו נשם את נשימתו האחרונה, אבל כעסו לא שכך גם אז, הוא לחץ את שפתו בין שיניו.1472.
דוהרה
כשהקארמה האכזרית נהרגה על ידי חראג סינג בשדה הקרב
כאשר קרורכראם הופל בשדה הקרב על ידי חראג סינג, אז יצא שד נוסף מצבא השדים.1473.
SORTHA
השד הזה בשם Karurdaitya היה חזק ביותר, הוא נלחם קודם לכן בכמה קרבות
הוא התעמת עם המלך בתקיפות ולא חשש אפילו במעט.1474.
CHAUPAI
(מתי) ראה את הענק בשם 'קרואר קארמה' מת בעיניו
כשראה במו עיניו את הרג קארורכראם, הוא הרים את חרבו
ובזעם תקף את המלך,
כעת נפל קארורדאיטה על המלך, כועס, ונראה היה שהענן דמוי המוות פרץ החוצה.1475.
הוא קרא תיגר על המלך ברגע שבא
בבואו, קרא תיגר על המלך: "לאן אתה הולך אחרי שהרגת את אחי?
אני אעשה איתך מלחמה עכשיו
עכשיו אני אלחם איתך ואשלח אותך לשם לאן שהלך אחי."1476.
אומר כך (הוא) ואז לקח את החרג'
כשאמר זאת, הוא הרים את חרבו והתרגז, הוא היכה מכה איומה
(כאשר) המלך ראה (את ההתקפה) (ואז הוא) חתך (את העץ) בחרב.
ראה זאת המלך וחתך את חרבו, הפיל אותו גם בשדה.1477.
דוהרה
Karurdaitya ו- Karurkarma הגיעו שניהם למשכנו של יאמה
המלך נטל את נשקו, מצור על צבאם בשדה הקרב.1478.
SWAYYA
השדים ששרדו, נפלו על המלך
היו בידיהם חיצים, חרבות, מקבות, רומחים ונשק חם
המלך, בקשת ובחיציו, קצץ אותם באמצע הדרך
הוציא את החצים מהקולטה שלו, פילח את החזה שלהם.1479.
CHAUPAI
ואז כל האויבים ברחו
ואז כל האויבים ברחו ואף אחד מהם לא נשאר לפניו
הם הרגו ענקים רבים ושלחו אותם ליאמלוק
שדים רבים נהרגו ואלו ששרדו, הם ברחו מזירת המלחמה.1480.
SWAYYA
כשכל השדים ברחו, המלך, בזעם גדול,
הרעיף את חיציו על קרישנה, שפילח את גופו ויצא מהצד השני,
ואחר כך חודרים את גופם של אנשים אחרים, הם חדרו לתוך גופים של אחרים
תראה את האומץ של המלך, למרות שהוא עצמו לבד, אבל הוא הורג רבים.1481.
CHAUPAI