Taking his bow and arrows in his hands, he killed many enemies.1470.
There was a demon named Krurkaram, who had conquered many wars
He went before Kharag Singh and both the heroes were engaged in a terrible war.1471.
SWAYYA
When, taking his weapons, he firmly resisted the king, he fought in many ways and no one retraced his steps from the battlefield
The king taking his sword in his hand, killed the enemy and his head fell on the earth
Through he had breathed his last, but his anger did not subside even then, he had pressed his lip within his teeth.1472.
DOHRA
When Karurkaram was knocked down in the battlefield by Kharag Singh, then another demon came out of the army of demons.1473.
SORTHA
This demon named Karurdaitya was extremely powerful, he had earlier fought in several battles
He confronted the king with firmness and did not fear even slightly.1474.
CHAUPAI
When he saw the killing of Karurkaram with his own eyes, he held up his sword
Now Karurdaitya fell upon the king, getting enraged, and it seemed that the death-like cloud had gushed out.1475.
On coming, he challenged the king, “Where are you going after killing my brother?
Now I shall fight with you and shall dispatch you there where my brother has gone.”1476.
Saying this, he held up his sword and getting enraged, he struck a terrible blow
The king saw this and cutting his sword, he knocked him also in the field.1477.
DOHRA
Karurdaitya and Karurkarma both reached the abode of Yama
The king taking his weapons, besieged their army in the battlefield.1478.
SWAYYA
The demons who had survived, fell upon the king
They had arrows, swords, maces, lances and fire-arms in their hands
The king, with his bow and arrows, chopped them midway and
Taking the arrows out of his quiver, pierced their chests.1479.
CHAUPAI
Then all the enemies ran away and none of them stayed before him
Many demons were killed and those who survived, they ran away the war-arena.1480.
SWAYYA
When all the demons ran away, the king, in great fury,
Showered his arrows on Krishna, which pierced his body and came out from the other side,
And then piercing the bodies of other persons, they penetrated into bodies of others
Look at the courage of the king, though he himself is alone, but he is killing many.1481.
CHAUPAI