בין שבעת האנשים האחרים (כל מלך אחד) תנו עשרה,
כאשר התבקשו לספר מיהו אותו מלך בשבע המילים, שהמלך (פארסנת) לא כבש את זעמו ?129.
כולם הביטו למטה, אף אחד לא ענה מהורהר.
כולם הביטו בראש מורכן והרהרו מיהו אותו מלך על פני האדמה שאפשר להזכיר את שמו
הוא קרא למלך אחד אחד ואז קרא לכולם ושאל.
המלך קרא לכל אחד מהם ושאל אותו עד מיהו מי זה שנותר בלתי נכבש?130.
נאום של מלך:
ROOAAL STANZA
מלך אמר הו מלך! לשמוע את המילה
אחד המלכים אמר, "אם אתה מבטיח את בטחון חיי, אז אני יכול לומר
(אני אומר דבר אחד). חכם נמצא בבטן של דג וחי באוקיינוס.
"יש דג בים, שבבטנו יש חכם אני דובר אמת שאל אותו ואל תשאל אף אחד משאר המלכים.131.
יום אחד נכנס המלך ג'תאדארי אל צ'היר סמודרה.
"הו מלך! יום אחד שיווה לבוש מנעולים דחוסים נכנס בהתמדה לים, שם ראה אישה מרתקת שאין שני לה
כשראה אותו, זרעו של האווטאר של שיווה ('סיווס'-דטה) נפל לאוקיינוס.
כשראה אותה, הזרע שלו הופרש בתוך האוקיינוס ובגלל זה היוגי מצינדרה יושב בתוך בטנו של דג.132.
אז הו ראג'אן! מהצד הזה, אתה צריך ללכת לשאול על ביבק.
"הו מלך! לך ושאל אותו, כל המלכים האלה, שהוזמנו על ידך, לא יוכלו לומר לך דבר
כאשר מלך המלכים בהתגלמותו שמע דיבורים כאלה,
כאשר הריבון שמע זאת הוא הלך לחפש את הדג הזה באוקיינוס ולקח איתו את כל הרשתות של העולם.133.
על ידי זימון הרשתות של בהאנט בהאנט, לקחת את כל המסיבה יחד
המלך נע בגאווה כשהוא משמיע את תופיו, ולקח איתו סוגים שונים של רשתות וצבאו
השרים, החברים והקומאראס הוזמנו אל (הים) יחד עם כל חפציהם
הוא קרא לכל זה שרים, חברים, נסיכים וכו', וזרק את הרשתות שלו פה ושם באוקיינוס כל הדגים נבהלו.134.
דגים שונים, צבים ועוד
סוגים שונים של דגים, צבים ויצורים אחרים, יצאו לכודים ברשתות והחלו למות
(בזמן משבר כזה) כל היצורים החיים יחד הלכו לים.
ואז כל ישויות המים הלכו לפני אל האוקיינוס ותיארו את הסיבה לדאגתם.135.
סמודרה הגיע אליו (המלך) בדמות ברהמן.
אשת האוקיינוס לפני המלך במסווה של ברהמין ומציעה למלך אבני חן, יהלומים, פנינים וכו', הוא אמר:
הו ראג'אן! תקשיב (לי), על מה אתה הורג את היצורים החיים.
"מדוע אתה הורג את הישות?, כי המטרה שלשמה הגעת לכאן לא תתגשם כאן."136.
נאום האוקיינוס:
ROOAAL STANZA
מלך בהתגלמותו של מלכים! תקשיב, איפה הים עמוק,
"הו מלך! היוגי מצינדרה יושב בהרהורים בבטן הדג באוקיינוס החלב
"הוצא אותו עם הרשת שלך ושאל אותו, מלך!
האם כל מה שאמרתי זה המדד האמיתי?"137.
המלך אסף לאקים מלוחמיו התרחק יותר מהאוקיינוס
לאן נעו העלמות השמימיות פה ושם בהתלהבות
כולם הגיעו לשם כשהם מנגנים בתופים שלהם ומנגנים בכלים מסוגים שונים,
היכן שהיה אוקיינוס החלב.138.
לאחר שהכין רשת של סוטרה, הוא השליך אותה לאוקיינוס (אוקיינוס) העצום.
רשתות הכותנה הוכנו והושלכו לאוקיינוס, שבו נתפסו יצורים רבים אחרים, אך בנו של שיווה (מאצינדרה) לא נראה
כל הלוחמים (עם מלכודות) הגיעו אל המלך המובס
כל הלוחמים, עייפים מאוד, באו לפני המלך ואמרו: "הרבה יצורים אחרים נתפסו, אבל החכם הזה לא נמצא בשום מקום."139.
מאצ'נדרה ג'וגי יושבת חסרת תקווה בבטן הדג.
היוגי יושב בלי תשוקה בבטן הדג וזה לא יכול ללכוד אותו