לחמן שלל מהאויב שריון ונשק
לבסוף שלל לקשמן את כלי הנשק והנשק שלו מאטקאאיי, המומחה במדעים רבים.
אטקאי השוטה הפך ללא סוס, כתר ומרכבה.
נשלל ממנו סוסו, כתרו ובגדיו והוא ניסה להסתיר את עצמו כמו גנב המגייס את כוחו.513.
(לחמן) יורה חיצים כרעם לעבר האויב
הוא שיחרר חיצים שגרמו להרס כמו וג'רה של אינדרה והם פגעו כמו אש המוות המתקדמת
ואז גם אטקאי יודה כעס
הגיבור אטקאאיי נהרג מאוד כמו ענני יום הדין.514.
אטאקאי' החלה אפוא להפגין את להבות החילול,
הוא התחיל לקשקש כמו גבר בלי אנרגיה של צעיר, נצמד לאישה בלי לספק אותה,
כמו שכלב תופס כלב בלי שיניים,
או כמו כלב חסר שיניים שתופס ארנב שהוא לא יכול להזיק לו, או כמו ליברטין בלי הזרע.515.
כאדם חסר פרוטה עושה איזה עסקים או
אטקאאי היה במצב כזה שחווה סוחר בלי כסף או לוחם בלי נשק.
כמו השפעתה של זונה מנוונת
הוא נראה כמו זונה ומכוערת או מרכבה בלי סוסים.516.
ואז לחמנא הנדיב כעס (היכה אותו) בחרב ו
אחר כך תקע לקשמן הנדיב את חרבו החדה וקצץ את השד לשני חצאים.
ואז נפל לוחם (ששמו אטאקאי).
שלוחמים בשם אטקאאיי נפלו בשדה הקרב ובראותו אותו (נופל) נמלטו משם לוחמים רבים.517.
סוף הפרק שכותרתו ���הרג אטקאאיי��� ברמבתר בבחיטר נת"ק.
כעת מתחיל תיאור המלחמה במקראך:
PAADHRI STANZA
ואז הגיע מכרך ועמד (מול) הצבא
לאחר מכן הצטרף מקרח לצבא ואמר. ��� הו רם! אתה לא יכול להציל את עצמך עכשיו
מי הרג את אבי הבלתי נשבר (חאר) בשדה,
מי שהרג את אבי, שלוחמים אדירים יבואו ויערכו איתי מלחמה.���518.
רם צ'נדרה שמע (שלו) מילים כאלה
רם שמע את המילים העקומות הללו ובזעם רב החזיק את נשקו וזרועותיו בידיו
נהרג על ידי ציור חצים רבים בגופו
הוא משך (קשתו) שחרר את חיציו, והרג ללא מורא את Makrachh.519.
כאשר (מקרא) נהרג הגיבור וגם הצבא נהרג,
כשהגיבור הזה וצבאו נהרגו, אז כל הלוחמים, שהפכו חסרי נשק, ברחו (מהתיק)
ואז הגיעו 'קומבה' ו'אנקומבה' (שני הענקים הנקראים).
לאחר מכן קומבה ואנקומב יצאו קדימה והפריעו לצבאו של Ram.520.
כאן מסתיים Makrach Badh.
AJBA STANZA
הסוסים התחילו לקפוץ
העזים החלו לשאוג.
(שהם) מעוטרים בשריון
הסוסים קפצו, הלוחמים רעמו והחלו להכות מכות, כשהם מכוסים בנשק ובנשק.521.
שריון נשבר,
החצים פועלים.
ללוחמים יש (רגליים) מרכבות
הקשתות נשברו, החצים נשפכו, הלוחמים נהיו איתנים והפירים התקלחו.522.
רוחות הרפאים מסתובבות,
(ש) הולך מלא שמחה.
(רבים) מלאי זעם.