הו ברהמן! אני (רק) מאמין במהא כאל
ואינה שמה דעתה (בעבודת אבנים).
(ט) מחשיב אבן כאבן.
לכן אנשים רואים בזה רע. 91.
אני אקרא לשקרן שקרן
גם אם כל האנשים נסערים בראש (למה לא).
לא אכפת לי מאף אחד
ואני אומר את האמת על הפנים. 92.
הו ברהמן! תקשיב, אתה תאב כסף
אתה מסתובב ומתחנן לפני כולם.
אין בושה בראש שלך
ואין הם מהרהרים בהרי בהיותם רווקים. 93.
ברהמין אמר:
ואז הברהמין אמר למה אתה יכול להאמין,
מי מחשיב את שיווה כאבן.
מי מחשיב אותם כמשהו אחר (כלומר הפוך),
אלוהים רואה בו חוטא. 94.
מי מדבר נגדם מילים מרות,
הם נזרקים לגיהנום נורא על ידי המחוקק.
תמיד צריך להגיש אותם
כי אלו אלים עתיקים לעילא. 95.
ראג' קומארי אמר:
אני מאמין בעידן אחד גדול.
אני לא מבין את מהא רודרה כמשהו.
(אני) אפילו לא משרת את ברהמה ווישנו
ואני אף פעם לא מפחד מהם. 96.
מי שאמר את (שמותיהם של) ברהמה ווישנו,
תבין שמריטו הרג אותו.
האדם שסגד לקל פורוך,
הזמן' (המוות) לא מתקרב אליו. 97.
מי זוכר את פורושה כאל פורוך,
הוא לא נקלע למלכודת גיל הזכר.
בבית שלו כל הרידאים (גרים)
ו(הוא) נשאר בקיא בכל הכישורים. 98.
מי שלוקח את (שמו של) קל פורוך אפילו פעם אחת,
(כולם) רידהי הופכים ישירות לשלו.
מחסני העושר (שלו) מלאים,
שלא ניתן למצוא לזה סוף. 99.
האיש שזכר את קל פורוך,
האיש הזה לעולם לא מגיע לקאליוגה שוב.
(הוא) משיג הרבה אושר בעולם הזה
ונהנה מגשמיות על ידי הריגת אויבים. 100.
הו ברהמן! כשהרעב פוגע בך,
ואז איזה ספר תרים?
האם תקרא את הבהגווד פוראנה או תדקלם את הבהגווד גיטה?
האם תתפוס את ראמה או תתפוס את שיווה? 101.
את מי הקמתם בתור הישות העליונה
כולם נהרגו במוט הרעב.