שני הצבאות היו נסערים מאוד ומרוב רעב וצמא, גופות הלוחמים קמלו
זה ערב תוך כדי לחימה עם האויב
הערב ירד בלחימה מתמשכת וכולם נאלצו להישאר בשדה הקרב.1659.
בבוקר, כל הגיבורים ערים
בבוקר התעוררו כל הלוחמים ותופי הקרב נוגנו משני הצדדים
(לוחמים) שמו שריון על גופם ולקחו נשק בידיהם
הלוחמים לובשים את השריון ומחזיקים בנשק צעדו למלחמה.1660.
SWAYYA
בנו של בסודבה (סרי קרישנה) נסע לאזור ראן עם שיווה, יאמה והשמש.
ואסודב, בנו של ואסודב מלווה בשיבה, יאמה וסוריה הלכו לכיוון שדה הקרב וקרישנה אמר לברהמה, "אנחנו חייבים להרוג את האויב בהחלט, לייצב את עצמנו"
יחד עם קרישנה הגיעו לוחמים רבים (שיש להם) קשתות וחצים בידיהם.
לוחמים רבים מיהרו קדימה בחברת קרישנה והחזיקו את החצים והקשתות שלהם, באו להילחם עם חראג סינג ללא מורא.1661.
אחד עשר הגנאים של שיווה נפצעו ומרכבותיהם של שנים עשר הסוריאס נופצו
יאמה נפצעה וכל שמונת הוואסים היו מאותגרים ומפוחדים
אויבים רבים נעשו חסרי ראש ואלו ששרדו, ברחו משדה הקרב
חיצי המלך נשפכו במהירות הרוח וכל הכוחות נקרעו כעננים.1662.
כשכולם ברחו משדה הקרב, שיווה חשב על תרופה
הוא יצר יצור אנושי מחימר, שבו כוח החיים הושם על ידי קרישנה בראותו אותו
הוא נקרא אג'יט סינג, שגם הוא היה בלתי ניתן לכיבוש לפני שיווה
הוא החזיק את כלי הנשק והתחיל להרוג את חראג סינג.1663.
ARIL
לוחמים רבי עוצמה הלכו קדימה ללחימה
כשהם מחזיקים את כלי הנשק שלהם הם פוצצו את הקונכיות שלהם
שתים עשרה השמשות ירו את החצים בחוזקה על הקשתות.