Të dy ushtritë ishin jashtëzakonisht të shqetësuara dhe nga uria dhe etja, trupat e luftëtarëve u thanë.
Është mbrëmje ndërsa lufton me armikun
Mbrëmja ra me luftime të vazhdueshme dhe të gjithë ata duhej të qëndronin në fushën e betejës.1659.
Në mëngjes, të gjithë heronjtë janë zgjuar
Në mëngjes, të gjithë luftëtarët u zgjuan dhe daullet e betejës u binin nga të dyja anët
(Luftëtarët) kanë vendosur armaturë në trup dhe kanë marrë armë në duar
Luftëtarët të veshur me parzmore dhe me armë marshuan për luftë.1660.
SWAYYA
Djali i Basudevas (Sri Krishna) ka shkuar në rajonin Rann me Shiva, Yama dhe Sun.
Vasudev, djali i Vasudevit i shoqëruar nga Shiva, Yama dhe Surya shkuan drejt fushëbetejës dhe Krishna i tha Brahma-s: "Ne duhet ta vrasim armikun patjetër, duke u stabilizuar".
Së bashku me Krishna-n erdhën shumë luftëtarë (të cilët kanë) harqe dhe shigjeta në duart e tyre.
Shumë luftëtarë nxituan përpara në shoqërinë e Krishna-s dhe duke mbajtur harqet dhe shigjetat e tyre, erdhën për të luftuar me Kharag Singh pa frikë.1661.
Njëmbëdhjetë ganat e Shivait u plagosën dhe qerret e dymbëdhjetë Suryas u thyen
Yama u plagos dhe të tetë Vasus u sfiduan dhe u frikësuan
Shumë armiq u bënë pa kokë dhe ata që mbijetuan, ikën nga fusha e betejës
Shigjetat e mbretit u hodhën me shpejtësinë e erës dhe të gjitha forcat u shqyen si re.1662.
Kur të gjithë ikën nga fusha e betejës, Shiva mendoi për një ilaç
Ai krijoi një qenie njerëzore prej balte, në të cilën Krishna e vendosi forcën e jetës duke e parë atë
Ai u quajt Ajit Singh, i cili ishte gjithashtu i pamposhtur para Shivait
Ai mbajti armët dhe u nis për të vrarë Kharag Singh.1663.
ARIL
Shumë luftëtarë të fuqishëm shkuan përpara për të luftuar
Duke mbajtur armët e tyre, ata shpërthejnë konkat e tyre
Dymbëdhjetë diejt i kanë gjuajtur fort shigjetat në harqe.