Dhe e goditi (Lachman) në ballë
Dhe (atë) menjëherë
Lava, duke shtrirë harkun, shkarkimin dhe shigjetën drejt armikut, që e goditi Lakshmanin në ballë dhe ai ra si një pemë.770.
Fundi i kapitullit me titull ""Vrasja e Lakshman"" në Ramvtar në BACHITTAR NATAK.
Tani tregimi i luftës së Bharata-s
AROOHAA STANZA
Ushtria iku nga frika -
Duke bërë një sakrificë të Lakshman në luftë, ushtria e tij, e frikësuar u largua
Aty ku qëndronte Ram Chandra,
Luftëtarët arritën në vendin ku qëndronte Rami.771.
Kur ai shkoi dhe u tregoi atyre për betejën e Lachmanit
Kur të gjitha ngjarjet lidheshin me të, ai ishte në ankth të madh
Duke dëgjuar fjalët (e tyre), Sri Ram (kështu) heshti
Duke dëgjuar fjalën e tyre, sovrani i fuqishëm heshti si një portret, duke u bërë si një pllakë guri.772.
(Sri Ram) pastaj u ul dhe meditoi dhe tha-
Pastaj, duke u ulur, zhvilloi konsultime dhe duke iu drejtuar Bharatit, i kërkoi të shkonte, duke thënë:
Por jo për të vrarë ata dy fëmijë të mençur,
���������������������������������������������������������������از��������������������������������������������������it���������������it������it���������it��it� djem�� e urtë�, por sill��������������������������������������������������������������������������������������������������773.
Pasi pajisi ushtrinë, Bharat shkoi atje
Bharat duke dekoruar ushtrinë e tij marshoi në vendin ku djemtë po qëndronin gati (për luftë)
(Ata) i vrisnin luftëtarët në shumë mënyra
Ata ishin gati të vrisnin luftëtarët duke goditur me shumë lloje shigjetash.774.
(Indi) Sugriva, Vibhishana,
Së bashku me Sugriva, Vibhishan, Hanuman, Angad, Jambvant,
Duke shtuar shumë lloje ushtrish
Dhe me forcat e tyre të llojeve të ndryshme, Bharat shkoi përpara drejt djemve trima.775.
Kur Bharata shkoi në fushën e betejës
Kur Bharat arriti në fushën e betejës, ai pa të dy djemtë e të urtëve
???
Të dy djemtë dukeshin mbresëlënës dhe perënditë dhe demonët u joshën kur i panë.776.
Fjalimi i Bharat drejtuar Lavës:
AKRAA STANZA
O fëmijë të mençur! Lëreni grurin
���O djem të urtëve! lëre krenarinë tënde, eja të më takosh
(Unë do të të çoj) te Ram Chandra,
Do të të vesh dhe do të të çoj në Ram (Raghava)....777.
Duke dëgjuar (thënien e Bharatit) fëmijët u mbushën me krenari
Duke dëgjuar këto fjalë, djemtë u mbushën me krenari dhe të tërbuar, tërhoqën harqet e tyre
Shigjetat e lëna në shumë mënyra,
Ata lëshuan shumë shigjeta si retë e muajit Savan.778.
Trupin (të cilit) e shpuan shigjetat
Ata që i goditën ato shigjeta, ranë dhe u përmbysën
Diku, gjymtyrët e heronjve janë prerë,
Diku ato shigjeta i prenë gjymtyrët e diku depërtuan përmes mizave dhe armaturës.779.
Diku harqe të gdhendura bukur (të rënë),
Diku krijuan portrete kur dilnin nga harqet e bukura dhe diku shponin gjymtyrët e luftëtarëve
(Nga të çarat e gjymtyrëve po rrjedh gjak).
Diku shpërtheu plaga e gjymtyrëve e diku vërshoi rrjedha e gjakut.780.