Rajan! Dëgjo, në këtë botë shenjtorët e Harit (Hari-Jana) po vuajnë gjithmonë.
“O mbret! dëgjoni, shenjtorët e Perëndisë jetojnë në agoni në këtë botë, por në fund ata arrijnë shpëtimin dhe e kuptojnë Zotin.2455.
SORTHA
Adhuruesit e Rudrës gëzojnë gjithmonë ditë të lumtura në botë. (por ata) vdesin,
“Adhuruesit e Rudrës e kalojnë gjithmonë jetën e tyre në botë të qetë, por ata nuk mund të arrijnë shpëtimin dhe mbeten gjithmonë në shpërngulje.”2456.
SWAYYA
(O Mbret!) Dëgjo, dikur ishte një gjigant i quajtur Bhasmangad, kur e dëgjoi këtë nga Narada.
Kur demoni i quajtur Bhasmangad dëgjoi për mirësinë e Rudrës nga Narada, ai i shërbeu Rudrës me mendje të vetme dhe e kënaqi atë.
(Ai) ia preu mishin dhe e flijoi në zjarr dhe nuk pati frikë si Rati.
Ai pa kurrfarë frike e preu mishin e bëri homa në zjarr, iu dha kjo begati që mbi kokën e kujt t'i vinte dorën, të bëhej hi.2457.
Mbi kokën e të cilit i vë duart, le të fluturojë në hi', kur të ketë marrë (këtë) mirësi.
Kur fitoi mirësinë e vendosjes së dorës dhe shndërrimit të personit në hi, atëherë ai budalla në radhë të parë donte ta bënte hi Rudrën dhe të kapte Parvatin.
Pastaj Rudra vrapoi dhe me mashtrim shkaktoi zvogëlimin e Bhumasurës
Prandaj, o mbret! mund të më thuash tani a je i madh apo i madh është Zoti që të ka mbrojtur.2458.
Fundi i përshkrimit të vrasjes së demonit Bhasmangad në Krishnavatara në Bachittar Natak.
Tani fillon përshkrimi i goditjes së këmbës nga Bhrigu
SWAYYA
Pasi të shtatë urtët u ulën së bashku, menduan në mendjen e tyre se Rudra ishte e mirë,
Brahma ishte i mirë dhe Vishnu ishte më i miri nga të gjithë
Loja e të treve është e pafundme, askush nuk ka mundur ta kuptojë misterin e tyre
Për të kuptuar tonin e tyre, Bhrigu, një nga të urtët e ulur atje, u largua,2459.
Ai shkoi në shtëpinë e Rudrës, i urti i tha Rudrës, "Ti shkatërro qeniet," duke dëgjuar këtë Rudra mori treshen e tij.
Pastaj ai i urtë shkoi te Brahma dhe i tha: "Ju përsërisni leximin e Vedave kot", Brahma gjithashtu nuk i pëlqyen këto fjalë
Kur arriti pranë Vishnu-së dhe e pa atë duke fjetur, i urti e goditi me këmbën e tij