Aty mburreshin (në mendjen e tij) të armatosurit mijëra (Sahasrabahu).
Nga ana tjetër, Sahasarabahu u bë egoist kur mori dhuratën nga Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Ai, duke e vlerësuar veten, duartrokiti me të gjitha duart
Mbreti bëri masa shtrënguese sipas urdhrave Vedike,
Dhe mbajti një Yajna në përputhje me ritet Vedike
Pasi e kënaqi Rudrën, ai mori mirësinë e fuqisë mbrojtëse.2185.
Kur Rudra dha mirësinë, mbreti vendosi fenë në vende të ndryshme
Kishte mbetur për mëkat dhe mbreti u lavdërua në mbarë botën
Të gjithë armiqtë u vunë nën kontrollin e tridentit të mbretit dhe askush nuk e ngriti kokën nga frika
Poeti thotë se populli ishte jashtëzakonisht i lumtur gjatë mbretërimit të tij.2186.
Me hirin e Rudrës, të gjithë armiqtë u vunë nën kontrollin e tij dhe askush nuk e ngriti kokën
Të gjithë paguanin taksën dhe u përkulën para këmbëve të tij
Pa kuptuar misterin e hirit të Rudrës, mbreti mendoi se kjo ishte vetëm për shkak të fuqisë së tij.
Duke menduar për forcën e krahëve të tij, ai shkoi te Shiva për dhënien e begatisë së fitores në luftë.2187.
SORTHA
Budallai nuk e kuptoi ndryshimin dhe shkoi te Shiva me dëshirën për luftë.
Ashtu si rëra flakëruese e ngrohur nga dielli, ai mbret budalla, pa e kuptuar misterin e hirit të tij, shkoi te Shiva për dhënien e begatisë së fitores në luftë.2188.
Fjalimi i mbretit drejtuar Shivait: SWAYYA
Mbreti, duke ulur kokën dhe duke shtuar dashurinë e tij, kështu i foli (i tha) Rudrës.
Duke ulur kokën, mbreti i tha Rudrës (Shiva) me dashuri: "Kudo që të shkoj, askush nuk e ngre dorën kundër meje.
Poeti Shyam thotë: Kjo është arsyeja pse mendja ime është kaq e tunduar për të luftuar.
Mendja ime është e etur për të bërë një luftë dhe ju kërkoj të më jepni mirësinë që dikush të vijë të luftojë me mua.”2189.
Fjalimi i Rudrës drejtuar mbretit: