RASAAVAL STANZA
Pastaj perënditë vrapuan drejt perëndeshës
Me kokë të ulur.
Lulet u bënë dush
Dhe të gjithë shenjtorët (hodët) u kënaqën.6.
Perëndesha adhurohej
Me recitimin e Vesdas të manifestuar nga Brahma.
Kur ranë në këmbët e perëndeshës
Të gjitha vuajtjet e tyre morën fund.7.
Ata bënë lutjen e tyre,
Dhe i pëlqeu perëndeshës
Që mbante të gjitha armët e saj,
Dhe i hipi luanit.8.
Orët ranë
Këngët oshëtinin pa ndërprerje
Tingujt u dëgjuan nga mbreti demon,
Kush bëri përgatitjet për luftë.9.
Mbreti demon marshoi përpara
Dhe emëroi katër gjeneralë
Njëri ishte Çamari, i dyti ishte Çiçhuri,
Edhe të guximshëm edhe këmbëngulës.10.
I treti ishte biralachh trim,
Ata ishin të gjithë luftëtarë të fuqishëm dhe më këmbëngulës.
Ata ishin harkëtarë të mëdhenj
Dhe marshoi përpara si re të errëta.11.
DOHRA
Shigjetat e hedhura nga të gjithë demonët së bashku në një numër të madh,
U bë kurorë qafa e perëndeshës (nënës universale), duke e zbukuruar atë.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Të gjitha boshtet e qëlluara nga demonët me duart e tyre,
U kapën nga perëndeshë për të mbrojtur veten.
Shumë u hodhën përtokë me mburojën e saj dhe shumë u bllokuan në grackën e karremit.
Rrobat e ngopura me gjak krijuan një iluzion të Holit.13.
Boritë u binin dhe Durga filloi të bënte luftë.
Ajo kishte në duar patta, sëpata dhe karrema
Ajo kapi hark topuz, topuz dhe fishekë.
Luftëtarët këmbëngulës bërtisnin ""Vrit, Vrit".14.
Perëndesha mbante tetë armë në të dyja duart e saj,
Dhe i goditi mbi kokat e kryedemonëve.
Mbreti demon ulërit si një luan në fushën e betejës,
Dhe të copëtuar në copa, shumë luftëtarë të mëdhenj.15.
TOTAK STANZA
Të gjithë demonët u mbushën me zemërim,
Kur u shpuan nga shigjetat e Nënës së botëve.
Ata luftëtarë trima kapën armët e tyre me kënaqësi,