���Nuk keni komunikuar fare me këta banorë të Brajës
A nuk lind ndonjë lidhje në mendjen tuaj? Ju vetë ishit zhytur me banorët e qytetit dhe kishit hequr dorë nga gjithë dashuria e këtyre njerëzve
���O Krishna! mos ngulmoni tani
Është e drejtë të thuash se ti ke fituar dhe ne jemi mundur, o Krishna, mbrojtësi i lopëve! tani lëre Mathurën dhe eja përsëri këtu.���952.
Duke kujtuar Krishna-n, poeti thotë se të gjithë gopat po vuajnë
Dikush që po bëhet i pavetëdijshëm po ndahet
Dikush thotë 'O Krishna' nga goja dhe (një gopi tjetër) e dëgjon këtë me veshë dhe ikën.
Dikush po vrapon andej-këtej duke bërtitur emrin e Krishna-s dhe duke dëgjuar zhurmën e këmbëve të tij që lëvizin me veshët e saj dhe kur nuk e sheh atë, ajo thotë në gjendjen e saj të shqetësuar se nuk po arrin te Krishna.953.
Gopitë janë shumë të shqetësuar dhe nuk kanë asnjë ide për ardhjen e Krishna
Radha, duke qenë në ankth të madh, është bërë pa jetë
Cila ishte gjendja e keqe shpirtërore, i tha kalimit të Udhavit.
Çfarëdo agonie që kishte në mendje, ajo i foli për këtë Udhavës duke shtuar se Krishna nuk po vinte dhe vuajtja ishte e papërshkrueshme.954.
Udhava gjithashtu shumë e shqetësuar, foli kështu mes gopinjve, se
Krishna i patrembur do t'i takonte brenda pak ditësh
Bëhuni si një Yogi dhe meditoni mbi të
Ai do t'ju japë çfarëdo mirësie që do t'i kërkoni.955.
Pasi foli fjalë urtësie me gopitë, Udhava erdhi të takonte Nandin
Të dy Yashoda dhe Nand ulën kokën te këmbët e tij
Udhava u tha atyre: ��Krishna më ka dërguar tek ju për t'ju udhëzuar në lidhje me kujtimin e emrit të Zotit
��� Duke thënë se ky Udhava hipi në karrocën e tij dhe u nis për në maturë.956.
Fjalimi i Udhavës drejtuar Krishna-s:
SWAYYA
(Udhav) pastaj erdhi në qytetin e Mathura dhe ra në këmbët e Balarama dhe Krishna.
Pasi arriti në Mathura, Udhava u përkul para këmbëve të Krishna dhe Balram dhe tha: "O Krishna! çfarëdo që më kishit kërkuar të them, unë e kam bërë në përputhje me rrethanat