Duke shqiptuar fillimisht fjalën “Janani” shtoni fjalën “mathani” në fund dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut në mendjen tuaj pa asnjë diskriminim.1149.
Së pari shqiptoni fjalën 'Suhirdini' nga goja.
Pastaj shtoni fjalën 'Arini' në fund të saj.
(Kjo) të gjithë njerëzit e zgjuar e kuptojnë emrin e pikës në mendjen e tyre.
Duke thënë fillimisht fjalën “Suhirdyani” shtoni fjalën “arini” në fund dhe njihini me zgjuarsi Tupakut të gjithë emrat dhe përdorni ato në poezi sipas prirjes tuaj.1150.
CHAUPAI
Së pari shqiptoni fjalën 'manukhani' (ushtri).
(Pastaj) përdorni fjalën 'Arini' në fund të saj.
Konsideroni (atë) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fillimisht fjalën “Manushyani” shtoni fjalën “arini” në fund dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut dhe përdorni sipas dëshirës.1151.
Së pari shqiptoni fjalën 'grua'.
Shtoni fjalën 'antak' në fund të saj.
Merre (atë) si emër të të gjitha pikave.
Duke thënë fjalën “Mratyani” shtoni fjalën “arini” në fund dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut mund t’i përmendni kudo sipas dëshirës.1152.
Së pari recitoni fjalën 'manukhani' (një ushtri burrash).
Përdorni fjalën 'Mathni' në fund të saj.
Merre (atë) si emër të të gjitha pikave.
Duke thënë fjalën “Manini” shtoni fjalën “mathani” dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut për përdorimin e tyre sipas dëshirës.1153.
Së pari shqiptoni fjalën 'manikhyani' (këmbësori).
Përdorni fjalën 'Mathni' në fund të saj.
Konsideroni (atë) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fjalën “Manushyani” në fillim, shtoni fjalën “mathani” në fund dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut.1154.
Së pari shqiptoni fjalën 'narani'.
Shtoni fjalën 'Arini' në fund të saj.
Konsideroni (atë) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fillimisht fjalën “Narni”, shtoni fjalën “arini” dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut pa asnjë dallim.1155.
Së pari recitoni fjalën 'Manwani'.
Shtoni fjalën "Satru" në fund të saj.
Konsideroni (atë) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fillimisht fjalën “manavni”, shtoni fjalën “Shatru” në fund dhe njihni të gjithë emrat e Tupakut pa asnjë dyshim.1156.
ARIL
Kënga e parë "Prithiratni" (ushtria e mbretit) (fjalë).
Shtoni fjalën 'Arini' në fund të saj.
Dije (atë) emrin e pikës në zemrën tënde.
Duke thënë fillimisht fjalën “Prithi-raatnani”, shtoni në fund fjalën “arini” dhe njihni pa dyshim të gjithë emrat e Tupakut.1157.
CHAUPAI
Së pari shqiptoni fjalën 'Chhitnisani'.
Pastaj shtoni fjalën 'Arani'.
Thirrni (atë) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fjalën “Kshiti-neeshani”, shqiptoni fjalën “arini” dhe shqiptoni të gjithë emrat e Tupakut.1158.
Së pari shqiptoni fjalën 'Chhatrisni' (ushtri mbretërore).
Shtoni fjalën 'Mathani' në fund të saj.
Njih (ajo) emrin e të gjitha pikave.
Duke thënë fillimisht fjalën “Kshatriyeshani”, shtoni në fund fjalën “mathani” dhe njihni të gjithë emrat e Tapakut pa asnjë dallim.1159.
Së pari shqiptoni fjalën 'chmi isni' (ushtria e mbretit).
Shtoni fjalën 'Mathani' në fund të saj.
Merre (atë) si emër të të gjitha pikave.
Duke thënë fjalën “Kshmeshani”, shtoni fjalën “mathani” dhe njihni emrat e Tupakut për shkak se i ka bërë të diturit t’i dëgjojnë.1160.