Kun lausut ensin sanan "Janani", lisää sana "mathani" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet mielessäsi ilman minkäänlaista syrjintää.1149.
Ensin lausutaan sana "Suhirdini" suusta.
Lisää sitten sana "Arini" sen loppuun.
(Se) kaikki älykkäät ihmiset ymmärtävät pisaran nimen mielessään.
Sanomalla ensin sana "Suhirdyani", lisää sana "arini" ja tiedä kaikki Tupakin nimet taitavasti ja käytä niitä runoissa taipumuksesi mukaan.1150.
CHAUPAI
Äännä ensin sana "manukhani" (armeija).
(Sitten) käytä sanaa "Arini" sen lopussa.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sanomalla ensin sana "Manushyani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet ja käytä niitä haluamallasi tavalla.1151.
Ensin lausutaan sana "vaimo".
Lisää sana "antak" sen loppuun.
Ota (se) kaikkien pisaroiden nimeksi.
Sanomalla sanan "Mratyani" lisää sana "arini" loppuun ja tiedät kaikki Tupakin nimet, voit mainita ne missä tahansa halutessasi.1152.
Sano ensin sana "manukhani" (miesten armeija).
Käytä sanaa "Mathni" sen lopussa.
Ota (se) kaikkien pisaroiden nimeksi.
Sanomalla sanan "Manini" lisää sana "mathani" ja tiedä kaikki Tupakin nimet käyttääksesi niitä halutulla tavalla.1153.
Äännä ensin sana "manikhyani" (jalkaväki).
Käytä sanaa "Mathni" sen lopussa.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano sana "Manushyani" alussa, lisää sana "mathani" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1154.
Äännä ensin sana "narani".
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Narni", lisää sana "arini" ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman minkäänlaista syrjintää.1155.
Toista ensin sana "Manwani".
Lisää sana "Satru" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "manavni", lisää sana "Shatru" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman epäilystäkään.1156.
ARIL
Ensimmäinen laulu "Prithiratni" (kuninkaan armeija) (sana).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Tiedä (se) sydämessäsi olevan pisaran nimi.
Sano ensin sana "Prithi-raatnani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet ilman epäilystäkään.1157.
CHAUPAI
Äännä ensin sana "Chhitnisani".
Lisää sitten sana "Arani".
Kutsu (sitä) kaikkien tippojen nimellä.
Sanomalla sanan "Kshiti-neeshani", lausu sana "arini" ja puhu kaikki Tupakin nimet.1158.
Äännä ensin sana "Chhatrisni" (kuninkaallinen armeija).
Lisää sana "Mathani" sen loppuun.
Tunnista (se) kaikkien pisaroiden nimet.
Sanomalla ensin sana "Kshatriyeshani", lisää sana "mathani" loppuun ja tunnista Tapakin kaikki nimet ilman minkäänlaista syrjintää.1159.
Äännä ensin sana "chmi isni" (kuninkaan armeija).
Lisää sana "Mathani" sen loppuun.
Ota (se) kaikkien pisaroiden nimeksi.
Sanomalla sanan "Kshmeshani", lisää sana "mathani" ja tiedä Tupakin nimet, jotka saivat viisaat kuuntelemaan heitä.1160.