SWAYYA
Suuressa raivossa, aseensa käsiinsä pitäen, he kaikki yhdessä lankesivat kuninkaan kimppuun
Kuningas otti nuolet nuolet viidestä, päästi ne ulos vetäen jousensa
Soturit ja vaunujen kuljettajat riistettiin vaunuistaan ja kuningas lähetti heidät Yaman asuinpaikkaan
Kukaan heistä ei voinut jäädä siihen paikkaan, kaikki jakshat ja kinnarit pakenivat.1493.
Sitten raivossaan Nalkoober kutsui soturinsa taistelemaan
Kuber seisoi myös siellä pitäen omaisuutensa turvassa, kaikki jakshat tulivat sitten yhdessä
Kaikki he huutavat "Kill-Kill" ja loistavat miekat käsissään.
"Tapa, tapa" huutaen he loistivat miekkansa ja näytti siltä, että Yaman ganat hyökkäsivät Kharag Singhiin kantaen kuoleman sauvaa.1494.
CHAUPAI
Kun Kuberan koko seurue saapui (sinne),
Kun koko Kuberin armeija saapui, viha lisääntyi kuninkaan mielessä
(Hän) piti jousia ja nuolta kädessään
Hän piti jousia ja nuolia käsissään ja tappoi lukemattomia sotilaita hetkessä.1495.
DOHRA
Mahtava kuningas on lähettänyt Yaksha-armeijan Yampuriin
Kuningas lähetti Yakshien mahtavan armeijan Yaman asuinpaikkaan, ja Nalkoober raivostui ja haavoittui.1496.
Kun (kuningas) ampui terävän nuolen Kuberin rintaan.
Sitten kuningas löi terävän nuolen Kuberin rintaan, mikä sai hänet juoksemaan karkuun ja hänen ylpeytensä murtui.1497.
CHAUPAI
Kaikki pakenivat, mukaan lukien armeija
He kaikki pakenivat armeijan mukana, eikä kukaan heistä pysynyt paikallaan
Pelko on lisääntynyt Kuberin mielessä
Kuber oli mielessään erittäin peloissaan ja hänen halunsa taistella uudelleen loppui.1498.