(Aj) Tulkoon tuomio sotakentällä.
Tai ei Asidhuja tai ei jättiläinen. 369.
(Hän) demonien kuningas yhdellä jalalla
Hän ei paennut sotaa.
Vaikka hänen sisälmyksensä ulottuivat taivaalle korppikotkojen kanssa,
Siitä huolimatta hän jatkoi itsepäisesti nuolen ampumista. 370.
Demonikuningas ampui taistelussa lukemattomia nuolia,
Mutta Khargadhuj (Maha Kaal) näki sen ja heitti sen pois.
Sitten Asidhuja (Maha Kaal) monella tapaa
Kaksikymmentätuhatta nuolta ammuttiin jättiläiseen. 371.
Maha Kaal vihastui jälleen mielessään
Ja taivutettuaan jousen hän soti uudelleen.
(Hän) löi alas (jättiläisen) lipun nuolella.
Hän puhalsi vihollisen pään toisella. 372.
Molemmat vaunun vinot pyörät kahdella nuolella.
Leikkaa yhdeksi viipaleeksi.
Neljä hevosta neljällä nuolella
Kaiken maailman kuningas tapettiin. 373.
Sitten maailman Nath Asiketu
(ampumalla nuolta) katkaisi jättiläisen otsan.
Ja Asidhuja, ihmisten kuningas
Leikkaa vihollisen kädet toisella nuolella. 374.
Sitten Asiketu, maailman herra
Leikkaa hirviö pois.
Taivaalta satoi kukkia.
Kaikki tulivat ja onnittelivat. 375.
(Ja sanoi) Oi kansan kuningas! olet siunattu
(Sinä) olet suojellut köyhiä tappamalla jumalattomia.
Kaikkien maailmojen Luoja!
Suojele minua orjana. 376.
Runoilijan puhe.
Chaupai
Suojaa minua, Herra! omilla käsilläsi
kaikki sydämeni toiveet täyttyvät.
Anna mieleni levätä Sinun jalkojesi alla
Tue minua pitäen minua omaksesi.377.
Tuhoa, oi Herra! kaikki viholliseni ja
suojele minua voitetulla Hnadillasi.
Eläköön perheeni mukavasti
ja helpottaa kaikkien palvelijoideni ja opetuslasteni kanssa.378.
Suojaa minua, Herra! omilla käsilläsi
ja tuhoa tänä päivänä kaikki viholliseni
Toteutukoon kaikki toiveet
Säilyttäköön janoni Sinun Nimesi suhteen.379.
En ehkä muista ketään muuta kuin sinua
Ja hanki sinulta kaikki tarvittavat siunaukset
Antakaa palvelijoideni ja opetuslasteni ylittää maailmanvaltameren
Kaikki viholliseni erotetaan ja tapetaan.380.
Suojaa minua, Herra! omilla käsilläsi ja
vapauttaa minut kuolemanpelosta
Anna sinun aina armosi puolellani
Suojaa minua, Herra! Sinä, Korkein Tuhoaja.381.
Suojele minua, suojelija Herra!
Rakas, pyhien suojelija:
Köyhien ystävä ja vihollisten hävittäjä
Sinä olet neljäntoista maailman mestari.382.
Aikanaan Brahma ilmestyi fyysisessä muodossa
Aikanaan Shiva inkarnoitui
Aikanaan Vishnu ilmestyi
Kaikki tämä on Ajallisen Herran näytelmää.383.
Ajallinen Herra, joka loi Shivan, Joogin
Joka loi Brahman, Vedan mestarin
Ajallinen Herra, joka loi koko maailman
Tervehdin samaa Herraa.384.
Ajallinen Herra, joka loi koko maailman
Kuka loi jumalia, demoneita ja jaksoja
Hän on ainoa, joka muodostaa alusta loppuun
Pidän Häntä vain gurunani.385.
Tervehdin Häntä, en muuta kuin Häntä
Kuka on luonut itsensä ja alamaisensa
Hän antaa palvelijoilleen jumalallisia hyveitä ja onnea
Hän tuhoaa viholliset välittömästi.386.