Nyt Krishna näyttää koko maailmankaikkeuden suustaan Yashodaan.
SWAYYA
Lisääntynyt kiintymys mielessään Yashodan äiti alkoi jälleen leikkiä poikansa kanssa
Sitten hänen mielessään märehtivä Krishna haukotteli nopeasti
Hän ei ollut innostunut ja hänen mielessään nousi omituinen epäilys
Hän liikkui eteenpäin ja peitti omalla kädellä hr pojan suun ja tällä tavalla hän näki Vishnun mayan.113.
Krishna alkoi ryömiä polvillaan talossa ja äiti tunsi mielihyvää käyttäessään hänestä erilaisia vertauksia
Nandin lehmät kävelivät Krishnan seuralaisten jalkojen jälkien takana
Äiti Yashoda, nähdessään tämän, välähti iloisesti kuin salama kuussa pilvissä ja
Miksi se äiti ei olisi onnellinen, jonka talossa Krishnan kaltainen poika oli syntynyt.114.
Antaakseen koulutusta Krishnalle kävelyyn,
Kaikki gopat tekivät yhdessä kärryt lapsille ja saivat Krishnan istumaan kärryihin, ja he pyörittelivät sitä
Sitten Yashoda otti hänet syliinsä, pakotti hänet imemään maitoa ja
Kun hän nukkui, runoilija piti sitä ylimpänä autuudena.115.
DOHRA
Heti kun uni valkeni, Krishna nousi heti istumaan.
Kun hän heräsi unesta, Krishna nousi nopeasti ylös ja hänen silmissään hän vaati leikkiä.116.
Samoin Krishna ji urheilee Braj Bhoomissa.
Tällä tavalla Krishna soitti erilaisia näytelmiä Brajassa ja nyt kuvailen tarinaa hänen kävelemisestä jaloin.117.
SWAYYA
Kun (yksi) vuosi on kulunut, Krishna on alkanut nousta jaloilleen.
Vuoden kuluttua Krishna alkoi kävellä vahvemmilla jaloillaan, Yashoda oli erittäin tyytyväinen ja pitääkseen poikansa silmiensä edessä, hän käveli hänen takanaan.
(Hän) sanoi tämän hylkijöille, jotka (jonkien) loisto leviää kaikkialle maailmaan.
Hän kertoi Krishnan kävelemisestä kaikille gopeille ja Krishnan maine levisi ympäri maailmaa. Kauniit naiset tulivat myös katsomaan, että Krishna toi mukanaan voita jne.118.
Krishna pelaa pelejä Jamunan rannalla Gual-lasten kanssa.
Krishna leikkii gopa-lasten kanssa Yamunan rannoilla ja jäljittelee lintujen ääniä, hän matkii myös niiden kävelyä
Sitten istuvat baretissa he taputtavat käsiään (yhdessä) Krishnan kanssa.
Sitten istuvat hiekalla, kaikki lapset taputtavat käsiään ja runoilija Shyam sanoo, että he kaikki laulavat lauluja kauniista suustaan.119.
Krishna leikkii gopa-lasten seurassa Yamunan ja rannan kujilla
Uimalla koko joen, hän makaa toisella puolella hiekkaa
Sitten hän hyppää kuin jonglööri kaikkien lasten kanssa ja repii vesiä rinnoillaan
Sitten taistelevat kuin lampaat keskenään ja lyövät päänsä toisen päähän.120.
Kun Krishna tulee kotiinsa, hän menee syömisen jälkeen taas leikkimään
Äiti pyytää häntä jäämään kotiin, mutta sanomisesta huolimatta hän ei pysy kotonaan vaan nousee ylös ja juoksee ulos
Runoilija Shyam sanoo, että Krishna, Brajan herra, rakastaa Brajan katuja ja
Hän on täysin imeytynyt piiloon muiden gopa-lasten kanssa.121.
Leikkiessään Yamunan rannalla Krishna nauttii muiden gopa-lasten kanssa
Kiipeäessään puuhun hän heittää mailansa ja sitten etsii sitä ja tuo sen maitoneitojen joukosta
Runoilija Shyam sanoo mainitessaan tämän vertauksen, että nähdäkseen tämän loiston,
Myös joogan eri alojen viisaat joutuvat uhraamaan.122.
Kahdeksannen luvun loppu, jonka otsikko on ���Kuvaus näytelmistä gopa-lasten kanssa��� Krishna Avatarassa Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa voin varastamisen ja syömisen kuvaus
SWAYYA
Krishna tulee taloon leikkimisen verukkeella ja syö voita.
Teeskennellen, että Krishna syö voita talossa ja hänen silmissään hän soittaa muille gopa-lapsille ja pyytää heitä syömään.
He tarjoavat jäljellä olevan voin apinoille ja saavat ne syömään
Runoilija Shyam sanoo, että tällä tavalla Krishna ärsyttää gopeja.123.
Kun Krishna söi kaiken voin, gopit itkivät ja