Puhtauttamatta mantraa ei voitu lausua ja näin kaikki teot jäivät hedelmättömäksi.16.
(Arahant) hallitsi kymmenen tuhatta vuotta
Tällä tavalla Arhant hallitsi kymmenentuhatta vuotta ja levitti uskontoaan kaikkialla maailmassa.
Kaikki uskonnolliset teot pyyhitään pois.
Dharman teot päättyivät sanaan ja tällä tavalla demonien klaani heikkeni.17.
Jumalien kuningas (Indra) piti tästä
Indra, jumalien kuningas, piti kaikesta tästä kovasti mielessään, että Vishnu oli tehnyt niin suuren asian heidän hyväkseen.
Ilo lisääntyi ja suru katosi.
Kaikki hylkäsivät surun, olivat täynnä iloa ja onnenlauluja laulettiin jokaisessa kodissa.18.
DOHRA
Antamalla tällaista opetusta Vishnu vapautti uskonnon kaikista
Tällä tavalla ohjaten Vishnu sai kaikki luopumaan dharman vaikutuksista ja palasi takaisin taivaaseen.19.
Ottaessaan Sharvakasin korkeimman opettajan aseman ja houkuttelemalla demonit väärälle tielle,
Vishnu ilmeni itsensä viidennentoista inkarnaatiossa tällä tavalla.20.
ARHANTin, viidennentoista inkarnaation, kuvauksen loppu BACHITTAR NATAKissa.15.
Nyt alkaa kuvaus King Manu -nimisestä inkarnaatiosta:
Olkoon Sri Bhagauti Ji (Alkuherra) avuksi.
CHAUPAI.
Kaikki ihmiset liittyivät jainismiin
Kaikki ihmiset uppoutuivat Shravak-uskontoon (Jainismi) ja kaikki hylkäsivät dharman toiminnan.
Kaikki lähtivät Harin palveluksesta.
Kaikki heistä hylkäsivät Herran palveluksen eikä kukaan palvonut Korkeinta opettajaa (Immanenttia Herraa).1.
Kaikista s��dh:istä tuli as��dhs
Pyhät menettivät pyhyyden ja kaikki luopuivat dharmasta