Ilma puhtaks saamata ei saanud mantrat lugeda ja nii muutusid kõik tegevused viljatuks.16.
(Arahant) valitses kümme tuhat aastat
Nii valitses Arhant kümme tuhat aastat ja propageeris oma religiooni kogu maailmas.
Kõik religioossed teod kustutatakse.
Dharma teod lõppesid sõnaga ja sel moel muutus deemonite klann nõrgaks.17.
See meeldis jumalate kuningale (Indrale).
Jumalate kuningale Indrale meeldis see kõik tema meelest väga, et Vishnu oli nende heaks nii suure teo teinud.
Rõõm suurenes ja kurbus kadus.
Kõik nad hülgasid leina, täitusid rõõmuga ja igas kodus kõlasid õnnelaulud.18.
DOHRA
Sedalaadi õpetust andes vabastas Vishnu religiooni kõigist
Sel viisil juhendades pani Vishnu kõik loobuma Dharma aktsioonidest ja läks tagasi taevasse.19.
Võttes endale Sharvakase kõrgeima juhi staatuse ja kaasates deemonid valele teele,
Vishnu ilmutas end viieteistkümnenda kehastusena sel viisil.20.
ARHANTi, viieteistkümnenda kehastuse kirjelduse lõpp BACHITTAR NATAKis.15.
Nüüd algab King Manu-nimelise kehastuse kirjeldus:
Olgu Sri Bhagauti Ji (Esmane Issand) abiks.
CHAUPAI.
Kõik inimesed ühinesid džainismiga
Kõik inimesed olid haaratud Shravaki religioonist (džainismist) ja kõik loobusid Dharma tegevusest.
Kõik lahkusid Hari teenistusest.
Kõik nad hülgasid Issanda teenimise ega kummardanud Kõrgeimat Õpetajat (Immanentset Issandat).1.
Kõik s��dh-d said as��dh-deks
Pühakutel puudus pühadus ja kõik loobusid Dharma tegevusest