Paljud loevad Smritis Šastraid ja Vedasid!
Paljud loevad Kok Shastras (seoses seksiga) muid luuleraamatuid ja semiidi pühakirju! 10. 130
Paljud esitavad havani (tulekummardamist) ja paljud elavad eetris!
Paljud miljonid söövad savi!
Inimesed söögu rohelisi lehti!
Siiski ei avalda Issand end neile! 11. 131
Seal on palju Gandharvase laule ja järgimisi!
Paljud on veedade ja šastrate õppimisest haaratud!
Kusagil tehakse yagyasid (ohvreid) Veda ettekirjutuste kohaselt!
Kusagil tehakse varjupaiku ja kuskil palverändurite jaamades järgitakse sobivaid rituaale! 12. 132
Paljud räägivad erinevate riikide keeli!
Paljud uurivad erinevate riikide õppimist! Paljud uurivad erinevate riikide õppimist
Paljud mõtisklevad mitut tüüpi filosoofiate üle!
Ometi ei suuda nad mõista isegi natukene Issandast! 13. 133
Paljud rändavad pettekujuteldes erinevatesse palverändurite jaamadesse!
Mõned teevad paradiise ja mõned rituaale, et jumalatele meeldida!
Mõned pööravad tähelepanu sõjapidamise õppimisele!
Siiski ei suuda nad mõista Issandat! 14. 134
Kusagil järgitakse kuninglikku distsipliini ja kuskil joogadistsipliini!
Paljud esitavad Smritise ja Shastrate ettekandmist!
Kusagil harjutatakse joogakarmasid, sealhulgas neoli (soolte puhastamist) ja kuskil kingitakse elevante!
Kusagil tehakse hobuste ohverdusi ja seostatakse nende teeneid! 15. 135
Kuskil peavad braahmanid teoloogia teemalisi arutelusid!
Kusagil harjutatakse joogameetodeid ja kuskil järgitakse nelja eluetappi!
Kuskil laulavad jakšad ja gandharvad!
Kusagil ohverdatakse viiruki savilampe ja jooke! 16. 136
Kusagil tehakse karmasid lakadele ja kuskil järgitakse vedalikke ettekirjutusi!
Kuskil tantsitakse ja kusagil lauldakse!
Kusagil loetakse šastraid ja smritisi!
Palvetage ühel jalal seistes! 17. 137
Paljud on oma keha külge kiindunud ja paljud elavad oma kodudes!
Paljud rändavad erakutena erinevates riikides!
Paljud elavad vees ja paljud taluvad tulekuumust!
Paljud kummardavad Issandat, nägu tagurpidi! 18. 138
Paljud praktiseerivad joogat erinevatele kalpadele (vanuses)!
Siiski ei saa nad teada Issanda lõppu!
Paljud miljonid tegelevad teaduste uurimisega!
Siiski ei suuda nad näha Issanda nägemist! 19. 139
Ilma pühendumise jõuta ei suuda nad Issandat mõista!
Kuigi nad esinevad varjupaikades, hoiavad yagyasid (ohvreid) ja pakuvad heategevust!
Ilma ühemõttelise süvenemiseta Issanda nimesse!
Kõik religioossed rituaalid on kasutud! 20. 140
TEIE ARMU POOLT TOTAK STANZA!
Koguge kokku ja hõiske võitu sellele Issandale!
Kelle hirmus värisevad taevas põline maailm ja maa!
Kelle realiseerimiseks teevad kõik vee ja maa askeedid kokkuhoiu!
Kellele Indra Kuber ja kuningas Bal tervitavad! 1. 141
Ta on leinatu olend, valimatu ja kartmatu!