Ta hoiab vibu vasakus käes ja kohutavat mõõka (paremas)
Ta on kõigi tulede kõrgeim kiirgamine ja istub oma suures hiilguses
Tema, lõpmatu hiilgus, on metssea kehastuse purustaja, kellel on suur veskihammas
Ta purustas ja neelas tuhandeid maailma olendeid. 18
Tabor (Suure Surma (KAL) käes) kostab ja mustvalge varikatus kõigub
Tema suust kostab valju naeru ja relvad (käes) sätendavad
Tema kont teeb nii kohutavat heli
See näib nagu leegitsev surmatuli viimsepäeval. 19
RASAAVAL STANZA
Paljud gongid kostavad ja nende heli kuuldes!
Pilved tunnevad häbi!
Tekib selline heli, mis paistab!
Nagu merelainete kohin! 20
Väikesed jalakellad kõlisevad,!
Ja jalavõrud ragisevad!
Sellised helid on rahulikud!
Suurele (gongide) kõlale vastu! 21
Peade rosaarium ülistas ta kaela, !
Nähes, milline jumal Shiva tunneb end hämmingus!
Nii ilus pilt tundub suurepärane!
Ja see on väga püha! 22
Ta tekitab väga valju mürinat, !
Seda kuuldes värisevad (Yama) sõnumitoojad!
Veri imbub (tema pealuude rosaariumist), ülistades tema kaela!
Ja see on tema suur au lummav! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Oled loonud Svetaja, Jeraju ja Uddahhujja loomingu jaotuse. !
Nii oled Sina loonud Andaja divisjoni ning ka piirkonnad ja universumid!
Sina oled loonud ka suunad, viited, maa ja taeva. !
Oled rääkinud ka neljast veedast, Koraanist ja Puraanist! 24
Sa oled loonud öö ja päeva ning loonud päikese ja kuu. !
Sa oled loonud vägeva jumalad ja deemonid. Surm on kõik alistanud!
Olete loonud pliiatsi tahvelarvutile kirjutamiseks ja salvestanud kirjutise otsaesisele. !
Vägeva surma käsi on kõik alistanud! 25
Ta on kustutanud paljusid ja seejärel teinud (loonud) teisi.!
Ta hävitab loodud ja loob siis pärast eemaldamist!
Keegi ei saanud aru Surma (KAL) toimimisest.!
Paljud on seda kogenud ja paljud kogevad! 26
Kusagil on Ta loonud miljoneid Kṛṣṇa sarnaseid teenijaid.
Kuskilt on Ta kustutanud ja seejärel loonud (paljud) nagu Rama!
Paljud Muhamedid olid maa peal olnud. !
Nad sündisid ja surid siis omal ajal! 27
Surm (KAL) võitis kõik mineviku prohvetid ja pühakud!
Kuid keegi ei suutnud seda (teda) vallutada!
KAL hävitas kõik Vishnu kehastused nagu Rama ja Krishan!
Kuid nad ei suutnud teda hävitada! 28
Kõik tekkinud indrad ja tšandrad (kuud) hävitati KAL-i poolt,!
Kuid nad ei suutnud teda hävitada!