Ele segura o arco na mão esquerda e a terrível espada (na direita)
Ele é a Suprema Refulgência de todas as luzes e está sentado em Sua Grande Glória
Ele, do Esplendor Infinito, é o espremedor da encarnação do javali com grande dente afiador
Ele esmagou e devorou milhares de criaturas do mundo. 18
O tabor (na mão da Grande Morte (KAL) ressoa e o dossel preto e branco balança
Risadas altas emanam de sua boca e as armas (em suas mãos) brilham
Sua concha produz um som tão terrível
Isso parece o fogo ardente da Morte no Dia do Juízo Final. 19
Estrofe RASAAVAL
Muitos gongos ressoam e ouvindo seu som!
As nuvens sentem vergonha!
É produzido um som tão grande que parece!
Como o som das ondas do mar! 20
Os pequenos sinos dos pés tocam!
E as tornozeleiras chacoalham!
Esses sons são sons pacíficos!
Contra o grande som (dos gongos)! 21
rosário de cabeças glorificou seu pescoço!
Vendo isso o deus Shiva fica envergonhado!
Uma imagem tão bonita parece magnífica!
E é muito sagrado! 22
Ele produz um rugido muito alto, !
Ao ouvir isso os mensageiros (de Yama) tremem!
O sangue escorre (de seu rosário de caveiras) glorificando seu pescoço!
E é fascinante sua grande honra! 23
Estrofe de BHUJANG PRAYAAT!
Tu criaste a divisão da criação Svetaja, Jeraju e Uddahhujja. !
Assim Tu criaste a divisão Andaja e também as regiões e universos!
Tu também criaste as direções, as indicações, a terra e o céu. !
Tu também relataste os quatro Vedas, o Alcorão e os Puranas! 24
Tu criaste a noite e o dia e estabeleceste o sol e a lua. !
Tu criaste deuses e demônios da poderosa Morte que subjugou tudo!
Tu criaste a caneta para escrever na tabuinha e registraste a escrita na testa. !
mão da poderosa Morte subjugou tudo! 25
Ele apagou muitos e depois fez (criou) outros.!
Ele destrói os criados e depois cria depois de apagados!
Ninguém poderia compreender o funcionamento da Morte (KAL).!
Muitos já experimentaram e muitos irão experimentar! 26
Em algum lugar Ele criou milhões de servos como Krishna.!
Em algum lugar Ele apagou e então criou (muitos) como Rama!
Muitos Muhammads estiveram na terra. !
Eles nasceram e morreram em sua própria época! 27
Todos os Profetas e santos do passado foram conquistados pela Morte (KAL)!
Mas ninguém poderia conquistá-lo (ele)!
Todas as encarnações de Vishnu como Rama e Krishan foram destruídas por KAL!
Mas eles não puderam destruí-lo! 28
Todos os Indras e Chandras (luas) que surgiram foram destruídos por KAL!
Mas eles não puderam destruí-lo!