Milhões realizam milhões de tipos de jejuns.
Pode-se vagar em muitas direções
Ele pode observar muitos tipos de disfarces.14.92.
Pode-se realizar milhões de tipos de instituições de caridade
Ele pode realizar muitos tipos de sacrifícios e ações.
Pode-se adotar a vestimenta religiosa de mendicante
Ele pode realizar muitos rituais de um eremita. 15.93.
Pode-se ler os textos religiosos continuamente
Ele pode realizar muitas ostentações.
Nenhum deles é igual ao Nome de Um Senhor
Eles são todos uma ilusão como o mundo.16.94.
Pode-se realizar os atos religiosos dos tempos antigos
Ele pode realizar trabalhos ascéticos e monásticos.
Ele pode realizar obras de misericórdia, etc., e magia
Todas são obras de grande contenção, predominantes desde tempos imemoriais.17.95.
Pode-se vagar por muitos países
Ele pode adotar a disciplina de doar milhões para instituições de caridade.
Muitas canções de conhecimento são cantadas
Ele pode ser proficiente em inúmeros tipos de conhecimento e contemplação.18.96.
Aqueles que são excelentes ao alcançar milhões de tipos de conhecimento
Eles também estão observando muitas boas ações.
Como Vyas, Narad etc.,
eles ainda não foram capazes de conhecer o segredo de um Brahman.19.97.
Embora milhões de yantras e mantras possam ser praticados
E inúmeros Tantras podem ser feitos.
Pode-se até sentar no assento de Vyas
E abandonar muitos tipos de comida.20.98.
Todos os deuses e demônios se lembram Dele
Todos os Yakshas e Gandharvas O adoram.
Os Visyadhars cantam Seus Prêmios
As demais categorias, incluindo Nagas, lembram Seu Nome.21.99.
Ele é lembrado por todos neste e em outros mundos
Ele colocou os sete oceanos em seus lugares.
Ele é conhecido em todas as quatro direções
A roda da Sua Disciplina continua em movimento.22.100.
Ele é lembrado por serpentes e polvos
A vegetação narra Seus louvores.
Os seres do céu, da terra e da água lembram-se Dele
Os seres na água e na terra repetem Seu Nome.23.101.
Milhões de Brahmas de quatro cabeças
Recite os quatro Vedas.
Milhões de Shiva adoram essa Entidade Maravilhosa
Milhões de Vishnus O adoram.24.102.
Inumeráveis deusa Sarswatis e Satis (deusa Parvati)
E a deusa Lakshmis e Satis (deusa Parvati) e a deusa Lakshmis cantam Seus louvores.
Inumeráveis Sheshanaga O elogiam
Esse Senhor é compreendido como infinito em última instância.25.103.
Estrofe de BRIDH NARAAJ