Ao verem os pais, todos foram para a morada do Senhor.2432.
Agora começa a descrição sobre o casamento de Subhadra
CHAUPAI
Então Arjan fez uma peregrinação.
Então Arjuna foi em peregrinação e viu Krishna em Dwarka
E vi a forma de Subhadra.
Lá ele viu o encantador Subhadra, que removeu a angústia de sua mente.2433.
Case-se com ele', este (pensamento) veio à sua mente.
Arjuna cobiçava se casar com Subhadra
Sri Krishna queria saber tudo isso
Krishna também soube de tudo que Arnuna quer se casar com Subhadra.2434.
DOHRA
Sri Krishna ligou para Arjan e explicou todo o assunto
Chamando Arjuna até ele, Krishna o instruiu a sequestrar Subhadra e ele não travaria uma guerra com ele.2435.
CHAUPAI
Então Arjan fez o mesmo.
Então Arjuna fez o mesmo e raptou o adorável Subhadra
Então todos os Yadavas ficaram cheios de raiva.
Então todos os Yadavas, enfurecidos, vieram até Krishna implorando por sua ajuda.2436.
SWAYYA
Então Krishna disse para aquelas pessoas.
“Vocês são conhecidos como grandes guerreiros, vocês podem ir e lutar com ele
“Se você vai lutar com Arjuna, então isso significa que sua morte está muito próxima
Eu desisti de lutar mais cedo, portanto você pode ir e lutar.”2437.
CHAUPAI
Então os guerreiros de Sri Krishna fugiram.
Então o guerreiro de Krishna foi e eles disseram a Arjuna,
Ó Arjan! Ouça, (até agora) tivemos medo de você.
“Ó Arjuna! não temos medo de você, você é um grande pecador, nós o mataremos.”2438.
DOHRA
O filho de Pandu (Arjan) soube que os Yadavas iriam me matar.
Quando Arjuna pensou que os Yadavas iriam matá-lo, ele ficou agitado e partiu para Dwarka.2439.
SWAYYA
Quando Balram trouxe Arjan para casa, a boca de Arjan ficou seca.
Ao ser conquistado pelo povo de Krishna, quando Arjuna chegou a Dwarka, então Krishna o aconselhou: “Ó Arjuna! por que você está com tanto medo em sua mente?
Quando (Sri Krishna) explicou a Balaram, ele se casou com Subhadra.
Então ele explicou a Balram e solenizou o casamento de Subhadra com Arjuna, um grande dote foi dado a Arjuna, que ao recebê-lo partiu para sua casa.2440.
Fim do capítulo intitulado “Arjuna trouxe Subhadra após sequestrar e casar com ela” em Krishnavatara em Bachittar Natak.
Agora começa a descrição do rei e do brâmane e a descrição da morte do demônio Bhasmangad e da obtenção da libertação de Shiva
DOHRA
Havia um rei do país Mithila, cujo nome era Atihulas
Ele costumava adorar e fazer oferendas a Krishna o tempo todo.2441.
Havia um brâmane lá, que não pronunciou mais nada exceto o Nome do Senhor
Ele só falava de Deus e sempre permanecia absorto nisso em sua mente.2442.
SWAYYA
O rei (de Mithala) foi até a casa daquele grande Brâmane e pensou apenas em ver Sri Krishna.
O rei foi até a casa daquele brâmane e contou sobre sua intenção de visitar Krishna e os dois não conversavam mais nada pela manhã e à noite, exceto Krishna.
Brahmin disse que Krishna viria e o rei também disse que Krishna viria