Apenas um senhor permeia tudo
Mas aparece para todos como distintamente separado, de acordo com seu discernimento.35.
Esse Senhor inconcebível permeia tudo
E todos os seres imploram a ele de acordo com seu mandado
Ele, que compreendeu o Senhor como Um,
Somente ele realizou a Essência Suprema.36.
Aquele Senhor Único tem uma Beleza e Forma Únicas
E ele mesmo está em algum lugar um rei e em algum lugar um indigente
Ele envolveu tudo através de vários meios
Mas ele mesmo está separado de todos e ninguém poderia conhecer Seu mistério.37.
Ele criou tudo em formas separadas
E Ele mesmo destrói tudo
Ele não assume nenhuma culpa sobre Sua própria cabeça
E fixa a responsabilidade de atos cruéis sobre os outros.38.
Agora começa a descrição da primeira Encarnação Machh
CHAUPAI
Uma vez nasceu um demônio chamado Shankhasura
Que, de muitas maneiras, angustiou o mundo
Então o Senhor se manifestou como encarnação de Machh (Peixe),
Quem repetiu Seu próprio nome.39.
princípio, o Senhor se manifestou como um peixinho,
E sacudiu o oceano violentamente
Então Ele aumentou seu corpo,
Vendo isso, Shankhasura ficou muito furioso.40.